msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trizzy v1.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 07:52:59+0000\n"
"Last-Translator: Łukasz Girek <contact@purethemes.net>\n"
"Language-Team: Łukasz Girek <contact@purethemes.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: 404.php:13
#: 404.php:18
#@ trizzy
msgid "404 Page Not Found"
msgstr "Nie znaleziono strony"

#: 404.php:17
#: inc/template-tags.php:205
#@ trizzy
msgid "Home"
msgstr "Główna"

#: 404.php:32
#@ trizzy
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ups! Nie udało się znaleźć strony"

#: archive-team.php:17
#@ trizzy
msgid "The Team"
msgstr "Zespół"

#: archive.php:28
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#: archive.php:31
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Day: %s"
msgstr "Dzień: %s"

#: archive.php:34
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Month: %s"
msgstr "Miesiąc: %s"

#: archive.php:34
#@ trizzy
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: archive.php:37
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Year: %s"
msgstr "Rok: %s"

#: archive.php:37
#@ trizzy
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: archive.php:40
#@ trizzy
msgid "Asides"
msgstr "Notatki"

#: archive.php:43
#@ trizzy
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"

#: archive.php:46
#@ trizzy
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: archive.php:49
#@ trizzy
msgid "Videos"
msgstr "Video"

#: archive.php:52
#@ trizzy
msgid "Quotes"
msgstr "Cytaty"

#: archive.php:55
#@ trizzy
msgid "Links"
msgstr "Linki"

#: archive.php:58
#@ trizzy
msgid "Statuses"
msgstr "Statusy"

#: archive.php:61
#@ trizzy
msgid "Audios"
msgstr "Audio"

#: archive.php:64
#@ trizzy
msgid "Chats"
msgstr "Rozmowy"

#: archive.php:67
#: sidebar.php:15
#: sidebar.php:36
#@ trizzy
msgid "Archives"
msgstr "Archiwum"

#: comments.php:26
#@ trizzy
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: comments.php:31
#: comments.php:49
#@ trizzy
msgid "Comment navigation"
msgstr "Nawigacja komentarzy"

#: comments.php:32
#: comments.php:50
#@ trizzy
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Starsze komentarze"

#: comments.php:33
#: comments.php:51
#@ trizzy
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nowsze komentarze &rarr;"

#: comments.php:61
#@ trizzy
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentarze są zamknięte."

#: content-none.php:13
#: inc/vc.php:1565
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nic nie znaleziono"

#: content-none.php:19
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Gotowy do opublikowania pierwszego wpisu? <a href=\"%1$s\">Zacznij tutaj</a>."

#: content-none.php:23
#@ trizzy
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Przepraszamy, ale nie udało się znaleźć wpisów odpowiadających szukanemu wyrażeniu. "

#: content-none.php:28
#@ trizzy
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Wygląda na to że to wpis jest niedostępny. Może spróbuj wyszukiwarki?"

#: content-page.php:12
#: content-pageleft.php:12
#: content-pageright.php:12
#: content-single.php:106
#: content.php:27
#@ trizzy
msgid "Pages:"
msgstr "Strony:"

#: content.php:24
#@ trizzy
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Czytaj dalej class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: content.php:38
#: content.php:48
#@ trizzy
msgid ", "
msgstr ","

#: content.php:42
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Opublikowano w %1$s"

#: content.php:52
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Otagowano %1$s"

#: content.php:58
#@ trizzy
msgid "Leave a comment"
msgstr "Skomentuj"

#: content.php:58
#@ trizzy
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Komentarz"

#: content.php:58
#@ trizzy
msgid "% Comments"
msgstr "Komentarze (%)"

#: content.php:61
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3422
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3490
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3491
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3653
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3654
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3719
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3720
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3847
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3848
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3981
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3982
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:68
#@ trizzy
#@ option-tree
#@ woocommerce
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: functions.php:56
#@ trizzy
msgid "Primary Menu"
msgstr "Główne Menu"

#: functions.php:57
#@ trizzy
msgid "Shop Menu"
msgstr "Menu sklepu"

#: functions.php:97
#: inc/meta-boxes.php:54
#@ trizzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

#: functions.php:106
#: inc/template-tags.php:227
#@ trizzy
msgid "Shop"
msgstr "Sklep"

#: functions.php:448
#: functions.php:449
#: functions.php:459
#@ trizzy
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: functions.php:450
#: functions.php:555
#: functions.php:604
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:892
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1583
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1748
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: functions.php:451
#@ trizzy
msgid "Add New Work"
msgstr "Dodaj nową pracę"

#: functions.php:452
#@ trizzy
msgid "Edit Work"
msgstr "Edytuj pracę"

#: functions.php:453
#@ trizzy
msgid "New Work"
msgstr "Nowa praca"

#: functions.php:454
#@ trizzy
msgid "View Work"
msgstr "Zobacz pracę"

#: functions.php:455
#@ trizzy
msgid "Search Portfolio"
msgstr "Szukaj w portfolio"

#: functions.php:456
#@ trizzy
msgid "No portfolio found"
msgstr "Nie znaleziono nic w portfolio"

#: functions.php:457
#@ trizzy
msgid "No works found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono nic w koszu"

#: functions.php:458
#@ trizzy
msgid "Parent work:"
msgstr "Wpis nadrzędny"

#: functions.php:465
#: functions.php:570
#@ trizzy
msgid "Display your works by filters"
msgstr "Wyświetl prace według filtra"

#: functions.php:492
#: functions.php:506
#@ trizzy
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: functions.php:493
#@ trizzy
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: functions.php:494
#@ trizzy
msgid "Search Filters"
msgstr "Szukaj po filtrach"

#: functions.php:495
#@ trizzy
msgid "Popular Filters"
msgstr "Popularne filtry"

#: functions.php:496
#@ trizzy
msgid "All Filters"
msgstr "Wszystkie filtry"

#: functions.php:497
#@ trizzy
msgid "Parent Filter"
msgstr "Filtr nadrzędny"

#: functions.php:498
#@ trizzy
msgid "Parent Filter:"
msgstr "Filtr nadrzędny:"

#: functions.php:499
#@ trizzy
msgid "Edit Filter"
msgstr "Edytuj filtr"

#: functions.php:500
#@ trizzy
msgid "Update Filter"
msgstr "Uaktualnij filtr"

#: functions.php:501
#@ trizzy
msgid "Add New Filter"
msgstr "Dodaj nowy filtr"

#: functions.php:502
#@ trizzy
msgid "New Filter"
msgstr "Nowy filtr"

#: functions.php:503
#@ trizzy
msgid "Separate Filters with commas"
msgstr "Oddziel filtry przecinkiem"

#: functions.php:504
#@ trizzy
msgid "Add or remove Filters"
msgstr "Dodaj lub usuń filtr"

#: functions.php:505
#@ trizzy
msgid "Choose from the most used Filters"
msgstr "Wybierz z najpopularniejszych filtrów"

#: functions.php:553
#: functions.php:564
#: inc/vc.php:1176
#@ trizzy
msgid "Testimonials"
msgstr "Referencje"

#: functions.php:554
#@ trizzy
msgid "testimonial"
msgstr "referencje"

#: functions.php:556
#@ trizzy
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Dodaj nową referencję"

#: functions.php:557
#@ trizzy
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Edytuj referencję"

#: functions.php:558
#@ trizzy
msgid "New Testimonial"
msgstr "Nowa referencja"

#: functions.php:559
#@ trizzy
msgid "View Testimonial"
msgstr "Zobacz referencje"

#: functions.php:560
#@ trizzy
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Szukaj w referencjach"

#: functions.php:561
#@ trizzy
msgid "No testimonials found"
msgstr "Nie znaleziono referencji"

#: functions.php:562
#@ trizzy
msgid "No testimonials found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono referencji w koszu"

#: functions.php:563
#@ trizzy
msgid "Parent testimonial:"
msgstr "Nadrzędna referencja:"

#: functions.php:602
#: functions.php:603
#: functions.php:613
#@ trizzy
msgid "Team"
msgstr "Zespół"

#: functions.php:605
#@ trizzy
msgid "Add New Team Member"
msgstr "Dodaj nowego członka zespołu"

#: functions.php:606
#@ trizzy
msgid "Edit Team Member"
msgstr "Edytuj członka zespołu"

#: functions.php:607
#@ trizzy
msgid "New Team Member"
msgstr "Nowy członek zespołu"

#: functions.php:608
#@ trizzy
msgid "View Team Member"
msgstr "Zobacz członka zespołu"

#: functions.php:609
#@ trizzy
msgid "Search Team Members"
msgstr "Szukaj członków zespołu"

#: functions.php:610
#@ trizzy
msgid "No Team Members found"
msgstr "Nie znaleziono nikogo w zespole"

#: functions.php:611
#@ trizzy
msgid "No Team Members found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono w koszu"

#: functions.php:612
#@ trizzy
msgid "Parent member:"
msgstr "Nadrzędny członek zespołu:"

#: header-simple.php:27
#: header.php:27
#@ trizzy
msgid "Skip to content"
msgstr "Przejdź do treści"

#: header.php:151
#: searchform.php:12
#@ trizzy
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:196
#: inc/tgmpa.php:88
#@ tgmpa
#@ trizzy
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instaluj wymagane pluginy"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:197
#: inc/tgmpa.php:89
#@ tgmpa
#@ trizzy
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instaluj pluginy"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:198
#: inc/tgmpa.php:90
#, php-format
#@ tgmpa
#@ trizzy
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalacja pluginu: %s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:199
#@ tgmpa
msgid "Something went wrong."
msgstr "Coś poszło nie tak."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:200
#: inc/tgmpa.php:92
#, php-format
#@ trizzy
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ten szablon wymaga następującego pluginu:  %1$s."
msgstr[1] "Ten szablon wymaga następującego pluginów:  %1$s."
msgstr[2] "Ten szablon wymaga następującego pluginów:  %1$s."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:201
#: inc/tgmpa.php:93
#, php-format
#@ trizzy
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Do tego szablonu zalecany jest plugin: %1$s."
msgstr[1] "Do tego szablonu zalecane są pluginy: %1$s."
msgstr[2] "Do tego szablonu zalecane są pluginy: %1$s."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:202
#: inc/tgmpa.php:94
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] "Niestety nie masz wymaganych uprawnień do instalacji pluginu  %s. Skontaktuj się w tej sprawie z administratorem."
msgstr[1] "Niestety nie masz wymaganych uprawnień do instalacji pluginów  %s. Skontaktuj się w tej sprawie z administratorem."
msgstr[2] "Niestety nie masz wymaganych uprawnień do instalacji pluginów  %s. Skontaktuj się w tej sprawie z administratorem."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:203
#: inc/tgmpa.php:95
#, php-format
#@ trizzy
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Następujący plugin jest aktualnie nieaktywny: %1$s."
msgstr[1] "Następujące pluginy są aktualnie nieaktywne: %1$s."
msgstr[2] "Następujące pluginy są aktualnie nieaktywne: %1$s."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:204
#: inc/tgmpa.php:96
#, php-format
#@ trizzy
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Następujący rekomendowany plugin jest nieaktywny: %1$s."
msgstr[1] "Następujące rekomendowane pluginy są nieaktywne: %1$s."
msgstr[2] "Następujące rekomendowane pluginy są nieaktywne: %1$s."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:205
#: inc/tgmpa.php:97
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."
msgstr[0] "Przykro mi ale nie masz wystarczających uprawnień do aktywowania pluginu %s. Skontaktuj się z administratorem."
msgstr[1] "Przykro mi ale nie masz wystarczających uprawnień do aktywowania pluginów %s. Skontaktuj się z administratorem."
msgstr[2] "Przykro mi ale nie masz wystarczających uprawnień do aktywowania pluginów %s. Skontaktuj się z administratorem."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:206
#: inc/tgmpa.php:98
#, php-format
#@ trizzy
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "Następujacy plugin wymaga aktualizacji: %1$s."
msgstr[1] "Następujace pluginy wymagają aktualizacji: %1$s."
msgstr[2] "Następujace pluginy wymagają aktualizacji: %1$s."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:207
#: inc/tgmpa.php:99
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] "Przykro mi ale nie masz wystarczających uprawnień do aktualizacji pluginu %s. Skontaktuj się z administratorem."
msgstr[1] "Przykro mi ale nie masz wystarczających uprawnień do aktualizacji pluginów %s. Skontaktuj się z administratorem."
msgstr[2] "Przykro mi ale nie masz wystarczających uprawnień do aktualizacji pluginów %s. Skontaktuj się z administratorem."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:208
#: inc/tgmpa.php:100
#@ trizzy
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Zacznij instalacje pluginów."
msgstr[1] "Zacznij instalacje pluginów."
msgstr[2] "Zacznij instalacje pluginów."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:209
#, fuzzy
#@ trizzy
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Zacznij aktualizację pluginów."
msgstr[1] "Zacznij aktualizację pluginów."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:210
#@ trizzy
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Zacznij aktywację pluginów."
msgstr[1] "Zacznij aktywację pluginów."
msgstr[2] "Zacznij aktywację pluginów."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:211
#: inc/tgmpa.php:102
#@ tgmpa
#@ trizzy
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Powrót do Instalatora Wymaganych Pluginów"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:212
#@ tgmpa
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Powrót do kokpitu"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:213
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2182
#: inc/tgmpa.php:103
#@ tgmpa
#@ trizzy
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin aktywowano pomyślnie."

#. gettext fix: identical singular and plural forms found, that may be ambiguous! Please check the code!
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1680
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:214
#@ tgmpa
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Następujacy plugin został aktywowany pomyślnie:"
msgstr[1] "Następujace pluginy zostały aktywowane pomyślnie:"
msgstr[2] "Następujace pluginy zostały aktywowane pomyślnie:"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:215
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Wszystkie pluginy zainstalowano i aktywowano pomyślnie. %1$s"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:216
#@ tgmpa
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Schowaj informację."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:564
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2399
#@ tgmpa
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Powrót do kokpitu"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1211
#@ tgmpa
msgid "Private Repository"
msgstr "Prywante "

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1214
#@ tgmpa
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Dostarczone z szablonem"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1219
#@ tgmpa
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repozytorium WordPressa"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1222
#@ tgmpa
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1222
#@ tgmpa
msgid "Recommended"
msgstr "Rekomendowane"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1225
#@ tgmpa
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowane"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1227
#@ tgmpa
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Zainstalowane ale nie aktywowane"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1229
#@ tgmpa
msgid "Need Updating"
msgstr ""

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1331
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1439
#@ tgmpa
msgid "Install"
msgstr "Installuj"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1353
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1440
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3778
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3779
#@ tgmpa
#@ option-tree
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1402
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr "Brak pluginów do instalacji lub aktywacji. <a href=\"%1$s\" title=\"Powrót do kokpitu\">Powrót do kokpitu</a>"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1418
#@ tgmpa
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1419
#@ tgmpa
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1420
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:35
#@ tgmpa
#@ option-tree
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1421
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:34
#@ tgmpa
#@ woocommerce
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1441
#@ tgmpa
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1550
#@ tgmpa
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Brak pluginów do instalacji na tą chwilę."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1658
#@ tgmpa
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Brak pluginów do aktywacji na tą chwilę."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1793
#, fuzzy
#@ tgmpa
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Brak pluginów do aktywacji na tą chwilę."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2165
#@ tgmpa
msgid "Install package not available."
msgstr "Paczka instalacyjna niedostępna."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2166
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Pobieranie paczki instalacyjnej z <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2167
#@ tgmpa
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Rozpakowwywanie paczki&#8230;"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2168
#@ tgmpa
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Instalacja pluginu&#8230;"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2169
#@ tgmpa
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Instalacja zakończona niepowodzeniem."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2170
#@ tgmpa
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Instalacja przebiegła pomyślnie."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2181
#@ tgmpa
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Aktywacja zakończona niepowodzeniem."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2295
#@ tgmpa
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Proces instalacji i aktywacji został rozpoczęty. Może to potrwać kilka chwil, więc proszę o cierpliwość."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2296
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s zainstalowano i aktywowano pomyślnie."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2296
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2305
#@ tgmpa
msgid "Show Details"
msgstr "Pokaż szczegóły"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2296
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2305
#@ tgmpa
msgid "Hide Details"
msgstr "Ukryj szczegóły"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2297
#@ tgmpa
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Wszystkie instalacje i aktywacje zostały ukończone."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2298
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalowanie i aktywacja pluginu %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2302
#@ tgmpa
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Proces instalacji został rozpoczęty. Może to chwilę potrwać, prosimy o cierpliwość."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2303
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Wystąpił błąd podczas instalacji %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2304
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Instalacja %1$s niepowiodła się."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2305
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s zainstalowano pomyślnie."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2306
#@ tgmpa
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Instalacja została zakończona pomyślnie."

#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2307
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalacja pluginu %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/customizer.php:48
#@ trizzy
msgid "Main theme color"
msgstr "Głowny kolor szablonu"

#: inc/customizer.php:58
#@ trizzy
msgid "Color Settings"
msgstr "Ustawienia kolorów"

#: inc/customizer.php:65
#: inc/meta-boxes.php:26
#: inc/meta-boxes.php:34
#: inc/meta-boxes.php:65
#: inc/meta-boxes.php:73
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3776
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: inc/customizer.php:75
#@ trizzy
msgid "Select layout type"
msgstr "Wybierz typ układu"

#: inc/customizer.php:91
#@ trizzy
msgid "Select menu style"
msgstr "Wybierz styl menu"

#: inc/customizer.php:107
#@ trizzy
msgid "Menu background color"
msgstr "Kolor tła menu"

#: inc/customizer.php:119
#@ trizzy
msgid "Menu current element color"
msgstr "Kolor aktualnego elementu menu"

#: inc/customizer.php:131
#@ trizzy
msgid "Display Tagline"
msgstr "Wyświetł opis"

#: inc/extras.php:68
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Page %s"
msgstr "Strona %s"

#: inc/extras.php:684
#@ trizzy
msgid "Author Name"
msgstr "Autor"

#: inc/extras.php:691
#@ trizzy
msgid "Author URL"
msgstr "Adres URL autora"

#: inc/extras.php:801
#: inc/extras.php:880
#@ trizzy
msgid "Font variants"
msgstr "Wariant czcionki"

#: inc/extras.php:812
#: inc/extras.php:891
#@ trizzy
msgid "Font subsets"
msgstr "Subsets czcionki"

#: inc/extras.php:826
#@ trizzy
msgid "Add to your font stack"
msgstr "Dodaj do font stack"

#: inc/extras.php:828
#@ trizzy
msgid "Your fonts stack"
msgstr "Twój font stack"

#: inc/extras.php:836
#: inc/extras.php:921
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3424
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3425
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3493
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3494
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3656
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3657
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3722
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3723
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3781
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3782
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3850
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3851
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3984
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3985
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: inc/megamenu.php:335
#, php-format
#@ trizzy
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (niepoprawne)"

#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: inc/megamenu.php:339
#, php-format
#@ trizzy
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Oczekujące)"

#: inc/megamenu.php:378
#: inc/megamenu.php:380
#@ default
#@ trizzy
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Edytuj menu"

#: inc/megamenu.php:389
#: inc/vc.php:39
#: inc/vc.php:710
#: inc/vc.php:939
#: inc/vc.php:997
#@ trizzy
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/megamenu.php:396
#@ trizzy
msgid "Navigation Label"
msgstr "Opis nawigacji"

#: inc/megamenu.php:402
#@ trizzy
msgid "Title Attribute"
msgstr "Tytuł"

#: inc/megamenu.php:409
#@ trizzy
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Otwórz link w nowym oknie/zakładce"

#: inc/megamenu.php:414
#@ trizzy
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Klasa CSS (opcjonalnie)"

#: inc/megamenu.php:420
#@ trizzy
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Relacja odnośnika (XFN)"

#: inc/megamenu.php:426
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2808
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2859
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:43
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:404
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:454
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: inc/megamenu.php:428
#@ trizzy
msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
msgstr "Opis będzie wyświetlony jeśli menu w aktualnym szablonie wspiera tą opcję"

#: inc/megamenu.php:440
#@ trizzy
msgid "Enable megamenu"
msgstr "Aktywuj megamenu"

#: inc/megamenu.php:447
#@ trizzy
msgid "Element width"
msgstr "Szerkość elementu"

#: inc/megamenu.php:450
#@ trizzy
msgid "1/4 column"
msgstr "Kolumna 1/4 "

#: inc/megamenu.php:451
#@ trizzy
msgid "1 column"
msgstr "1 kolumna"

#: inc/megamenu.php:452
#@ trizzy
msgid "2 columns"
msgstr "2 kolumny"

#: inc/megamenu.php:453
#@ trizzy
msgid "3 columns"
msgstr "3 kolumny"

#: inc/megamenu.php:454
#@ trizzy
msgid "4 columns"
msgstr "4 kolumny"

#: inc/megamenu.php:455
#@ trizzy
msgid "5 columns"
msgstr "5 kolumn"

#: inc/megamenu.php:456
#@ trizzy
msgid "6 columns"
msgstr "6 kolumn"

#: inc/megamenu.php:461
#@ trizzy
msgid "Act as link or title"
msgstr "Działaj jako link lub tytuł"

#: inc/megamenu.php:464
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2797
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2853
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4710
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/megamenu.php:465
#: inc/vc.php:25
#: inc/vc.php:76
#: inc/vc.php:160
#: inc/vc.php:240
#: inc/vc.php:325
#: inc/vc.php:409
#: inc/vc.php:431
#: inc/vc.php:547
#: inc/vc.php:642
#: inc/vc.php:796
#: inc/vc.php:919
#: inc/vc.php:979
#: inc/vc.php:1070
#: inc/vc.php:1197
#: inc/vc.php:1267
#: inc/vc.php:1417
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3815
#: option-tree/includes/ot-meta-box-api.php:223
#: option-tree/includes/ot-settings-api.php:595
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: inc/megamenu.php:466
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2232
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:269
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/megamenu.php:467
#@ trizzy
msgid "Text with title"
msgstr "Tekst z tytułem"

#: inc/megamenu.php:472
#@ trizzy
msgid "Custom html text"
msgstr "Kod HTML tekstu"

#: inc/megamenu.php:482
#@ trizzy
msgid "Hide on mobile navigation"
msgstr "Ukryj w menu mobilnym"

#: inc/megamenu.php:492
#, php-format
#@ default
msgid "Original: %s"
msgstr "Oryginał: %s"

#: inc/megamenu.php:505
#@ trizzy
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: inc/megamenu.php:506
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
#@ trizzy
#@ woocommerce
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: inc/meta-boxes.php:27
#: inc/meta-boxes.php:66
#@ trizzy
msgid "You can choose a sidebar from the list below. Sidebars can be created in the Theme Options and configured in the Appearance -> Widgets."
msgstr "Możesz wybrać Pasek Boczny z poniższej listy. Paski mogą być tworzone  w Opcjach Szablonu i konfigurowane w Wygląd -> Widgety"

#: inc/meta-boxes.php:81
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2731
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy pasek"

#: inc/meta-boxes.php:86
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2736
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Prawy pasek"

#: inc/meta-boxes.php:91
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2741
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Full Width (no sidebar)"
msgstr "Pełna szerokość (brak paska)"

#: inc/meta-boxes.php:290
#@ trizzy
msgid "Choose related items for this portfolio"
msgstr "Wybierz powiązane wpisy do tego portfolio"

#: inc/meta-boxes.php:291
#@ trizzy
msgid "Leave empty to use just recent items"
msgstr "Pozostaw puste by wyświetlić tylko ostatnie wpisy"

#: inc/mini_cart.php:11
#: inc/woocommerce.php:233
#, php-format
#@ trizzy
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d rzecz"
msgstr[1] "%d rzeczy"
msgstr[2] "%d rzeczy"

#: inc/mini_cart.php:11
#: inc/woocommerce.php:233
#@ trizzy
msgid "in the shopping cart"
msgstr "w koszyku"

#: inc/mini_cart.php:41
#: inc/woocommerce.php:265
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:52
#@ trizzy
#@ woocommerce
msgid "No products in the cart."
msgstr "Brak produktów w koszyku."

#: inc/mini_cart.php:45
#: inc/woocommerce.php:337
#@ trizzy
msgid "View Cart &rarr;"
msgstr "Zobacz koszyk &rarr;"

#: inc/mini_cart.php:46
#@ trizzy
msgid "Checkout &rarr;"
msgstr "Przejdź do kasy &rarr;"

#: inc/pointers-help.php:58
#@ trizzy
msgid "Theme Options Panel"
msgstr "Panel Opcji Szablonu"

#: inc/pointers-help.php:59
#@ trizzy
msgid "Customize and setup theme using advanced Theme Options panel under Appearance menu."
msgstr "Dostosuj i ustaw szablon używając zaawansowanego Panelu Opcji w menu Wygląd"

#: inc/shortcodes.php:132
#@ trizzy
msgid "Sale!"
msgstr "Wyprzedaż!"

#: inc/shortcodes.php:688
#: inc/template-tags.php:331
#: inc/template-tags.php:349
#: postformats/masonry-gallery.php:33
#: postformats/masonry-quote.php:15
#: postformats/masonry-standard.php:15
#: postformats/masonry-video.php:14
#@ trizzy
msgid "By"
msgstr "Przez"

#: inc/shortcodes.php:688
#: postformats/masonry-gallery.php:33
#: postformats/masonry-quote.php:15
#: postformats/masonry-standard.php:15
#: postformats/masonry-video.php:14
#@ trizzy
msgid "on"
msgstr "dnia"

#: inc/shortcodes.php:693
#: postformats/content-gallery.php:40
#: postformats/content-quote.php:33
#: postformats/content-standard.php:26
#: postformats/content-video.php:24
#: postformats/masonry-gallery.php:42
#: postformats/masonry-quote.php:24
#: postformats/masonry-standard.php:25
#: postformats/masonry-video.php:23
#: postformats/searchpage.php:24
#: postformats/searchpagemasonry.php:13
#: postformats/searchproduct.php:35
#@ trizzy
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#: inc/shortcodes.php:1400
#: inc/woocommerce.php:291
#@ trizzy
msgid "Share"
msgstr "Podziel się"

#: inc/shortcodes.php:1404
#: inc/woocommerce.php:297
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1624
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/template-tags.php:21
#@ trizzy
msgid "Posts navigation"
msgstr "Nawigacja wpisów"

#: inc/template-tags.php:25
#@ trizzy
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Starsze posty"

#: inc/template-tags.php:29
#@ trizzy
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nowsze posty <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/template-tags.php:52
#@ trizzy
msgid "Post navigation"
msgstr "Nawigacja wpisu"

#: inc/template-tags.php:55
#, php-format
#@ trizzy
msgctxt "Previous post link"
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %title"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %title"

#: inc/template-tags.php:56
#, php-format
#@ trizzy
msgctxt "Next post link"
msgid "%title <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "%title <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/template-tags.php:233
#@ trizzy
msgid "Archive by category"
msgstr "Archiwum kategorii"

#: inc/template-tags.php:236
#@ trizzy
msgid "Search results for"
msgstr "Wyniku wyszukiwania dla"

#: inc/template-tags.php:294
#@ trizzy
msgid "Posts tagged"
msgstr "Wpisy otagowane"

#: inc/template-tags.php:299
#@ trizzy
msgid "Articles posted by "
msgstr "Wpisy opublikowane przez"

#: inc/template-tags.php:302
#@ trizzy
msgid "Error 404"
msgstr "Błąd 404"

#: inc/template-tags.php:307
#@ trizzy
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: inc/template-tags.php:341
#: inc/template-tags.php:360
#@ trizzy
msgid "With 0 comments"
msgstr "Z 0 komentarzy"

#: inc/template-tags.php:341
#: inc/template-tags.php:360
#@ trizzy
msgid "With 1 comment"
msgstr "1 komentarz"

#: inc/template-tags.php:341
#: inc/template-tags.php:360
#, fuzzy, php-format
#@ trizzy
msgid "With % comments"
msgstr "Komentarzy - %"

#: inc/template-tags.php:341
#: inc/template-tags.php:360
#@ trizzy
msgid "Comments are off"
msgstr "Komentarze są wyłączone"

#: inc/template-tags.php:372
#: inc/template-tags.php:381
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4756
#@ option-tree
msgid "Quote"
msgstr "Cytat"

#: inc/template-tags.php:388
#@ option-tree
msgid "Name (ex. author, singer, actor)"
msgstr "Nazwa (np. autor, piosenkarz, aktor)"

#: inc/template-tags.php:395
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4772
#@ option-tree
msgid "Source URL"
msgstr "URL źródła"

#: inc/template-tags.php:402
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4779
#@ option-tree
msgid "Source Title (ex. book, song, movie)"
msgstr "Tytuł źródła"

#: inc/template-tags.php:409
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4786
#@ option-tree
msgid "Source Date"
msgstr "Data źródła"

#: inc/template-tags.php:454
#@ trizzy
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/template-tags.php:454
#@ trizzy
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edytuj)"

#: inc/template-tags.php:463
#, php-format
#@ trizzy
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s  %2$s"

#: inc/tgmpa.php:91
#@ trizzy
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Coś jest nie tak z API pluginów"

#: inc/tgmpa.php:101
#@ trizzy
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Aktywuj zainstalowaną wtyczkę"
msgstr[1] "Aktywuj zainstalowane wtyczki"
msgstr[2] "Aktywuj zainstalowane wtyczki"

#: inc/tgmpa.php:104
#, php-format
#@ trizzy
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Wszystkie pluginy zainstalowano i aktywowano pomyślnie. %s"

#: inc/vc.php:15
#@ trizzy
msgid "Image with caption"
msgstr "Obrazek z opisem"

#: inc/vc.php:20
#@ trizzy
msgid "Box with image and CSS animation"
msgstr "Box ze zdjęciem i animacją CSS"

#: inc/vc.php:21
#: inc/vc.php:72
#: inc/vc.php:150
#: inc/vc.php:230
#: inc/vc.php:321
#: inc/vc.php:405
#: inc/vc.php:513
#: inc/vc.php:618
#: inc/vc.php:638
#: inc/vc.php:685
#: inc/vc.php:706
#: inc/vc.php:792
#: inc/vc.php:851
#: inc/vc.php:915
#: inc/vc.php:973
#: inc/vc.php:1029
#: inc/vc.php:1066
#: inc/vc.php:1135
#: inc/vc.php:1180
#: inc/vc.php:1247
#: inc/vc.php:1339
#: inc/vc.php:1406
#: inc/vc.php:1444
#: inc/vc.php:1464
#@ trizzy
msgid "Trizzy"
msgstr "Trizzy"

#: inc/vc.php:27
#@ trizzy
msgid "Enter text which will be used as box title"
msgstr "Podaj tytuł boxu"

#: inc/vc.php:28
#@ trizzy
msgid "Men's Shirts"
msgstr "Koszule męskie"

#: inc/vc.php:32
#: inc/vc.php:332
#@ trizzy
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"

#: inc/vc.php:33
#@ trizzy
msgid "Shows up on hover"
msgstr "Pokazuj się po najechaniu kursorem"

#: inc/vc.php:35
#@ trizzy
msgid "25% Off Summer Styles"
msgstr "25% zniżki letniej"

#: inc/vc.php:40
#@ trizzy
msgid "Where box should link"
msgstr "Odnośnik "

#: inc/vc.php:45
#@ trizzy
msgid "Select image for the box"
msgstr "Wybierz obrazek"

#: inc/vc.php:48
#: inc/vc.php:342
#@ trizzy
msgid "Select image from media library."
msgstr "Wybierz obrazek z biblioteki mediów."

#: inc/vc.php:67
#@ trizzy
msgid "Headline"
msgstr "Nagłówek"

#: inc/vc.php:70
#@ trizzy
msgid "Header with horizontal line"
msgstr "Nagłówek z poziomą linią"

#: inc/vc.php:78
#@ trizzy
msgid "Enter text which will be used as title"
msgstr "Wpisz tytuł"

#: inc/vc.php:82
#@ trizzy
msgid "Top margin"
msgstr "Górny margines"

#: inc/vc.php:97
#@ trizzy
msgid "Choose top margin (in px)"
msgstr "Ustaw górny margines (w pikselach)"

#: inc/vc.php:101
#@ trizzy
msgid "Bottom margin"
msgstr "Dolny margnes"

#: inc/vc.php:116
#@ trizzy
msgid "Choose bottom margin (in px)"
msgstr "Ustaw dolny margines (w pikselach)"

#: inc/vc.php:120
#@ trizzy
msgid "Clearfix after?"
msgstr "Dodaj clearfix"

#: inc/vc.php:122
#@ trizzy
msgid "Add clearfix after headline, you might want to disable it for some elements, like the recent products carousel."
msgstr "Dodaje clearfix po nagłówku. W niektórych przypadkach (np. ostatnie produkty) trzeba wyłączyć tą opcję"

#: inc/vc.php:124
#: inc/vc.php:821
#: inc/vc.php:881
#@ trizzy
msgid "Yes, please"
msgstr "Tak, poproszę"

#: inc/vc.php:125
#: inc/vc.php:820
#: inc/vc.php:880
#@ trizzy
msgid "No, thank you"
msgstr "Nie"

#: inc/vc.php:146
#@ trizzy
msgid "Recent Products"
msgstr "Ostatnie Produkty"

#: inc/vc.php:149
#@ trizzy
msgid "Carousel with products"
msgstr "Karuzela z produktami"

#: inc/vc.php:154
#: inc/vc.php:234
#: inc/vc.php:425
#: inc/vc.php:541
#: inc/vc.php:1191
#@ trizzy
msgid "Order by"
msgstr "Ustaw według"

#: inc/vc.php:157
#: inc/vc.php:237
#: inc/vc.php:428
#: inc/vc.php:544
#: inc/vc.php:1194
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:33
#@ trizzy
#@ woocommerce
msgid "Date"
msgstr "Daty"

#: inc/vc.php:158
#: inc/vc.php:238
#: inc/vc.php:429
#: inc/vc.php:545
#: inc/vc.php:1195
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:32
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/vc.php:159
#: inc/vc.php:239
#: inc/vc.php:430
#: inc/vc.php:546
#: inc/vc.php:1196
#@ trizzy
msgid "Author"
msgstr "Autora"

#: inc/vc.php:161
#: inc/vc.php:241
#: inc/vc.php:432
#: inc/vc.php:548
#: inc/vc.php:1198
#@ trizzy
msgid "Modified"
msgstr "Daty modyfikacji"

#: inc/vc.php:162
#: inc/vc.php:242
#: inc/vc.php:433
#: inc/vc.php:549
#: inc/vc.php:1199
#@ trizzy
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: inc/vc.php:163
#: inc/vc.php:243
#: inc/vc.php:434
#: inc/vc.php:550
#: inc/vc.php:1200
#@ trizzy
msgid "Comment count"
msgstr "Ilości komentarzy"

#: inc/vc.php:164
#: inc/vc.php:244
#: inc/vc.php:435
#: inc/vc.php:551
#: inc/vc.php:1201
#@ trizzy
msgid "Menu order"
msgstr "Kolejności w menu"

#: inc/vc.php:169
#: inc/vc.php:249
#: inc/vc.php:440
#: inc/vc.php:556
#: inc/vc.php:1206
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32
#@ trizzy
#@ woocommerce
msgid "Order"
msgstr "Porządek"

#: inc/vc.php:172
#: inc/vc.php:252
#: inc/vc.php:443
#: inc/vc.php:559
#: inc/vc.php:1209
#@ trizzy
msgid "Descending"
msgstr "Malejący"

#: inc/vc.php:173
#: inc/vc.php:253
#: inc/vc.php:444
#: inc/vc.php:560
#: inc/vc.php:1210
#@ trizzy
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnący"

#: inc/vc.php:178
#: inc/vc.php:258
#: inc/vc.php:449
#: inc/vc.php:519
#: inc/vc.php:855
#: inc/vc.php:1184
#@ trizzy
msgid "Elements to show"
msgstr "Liczba elementów do pokazania"

#: inc/vc.php:199
#: inc/vc.php:470
#@ trizzy
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: inc/vc.php:204
#: inc/vc.php:475
#@ trizzy
msgid "Select products, leave empty to use all."
msgstr "Wybierz produkty, pozostaw puste by pokazać wszystkie."

#: inc/vc.php:208
#: inc/vc.php:479
#@ trizzy
msgid "Products categories"
msgstr "Kategorie produktów"

#: inc/vc.php:211
#@ trizzy
msgid "Select categories from which products will be taken."
msgstr "Wybierz kategorie produktów"

#: inc/vc.php:226
#@ trizzy
msgid "Recent Portfolio"
msgstr "Ostatnie prace w portfolio"

#: inc/vc.php:229
#@ trizzy
msgid "Carousel with portfolio items "
msgstr "Karuzela z pracami z portfolio"

#: inc/vc.php:276
#@ trizzy
msgid "Potfolio items to Include"
msgstr "Wybrane prace z portfolio"

#: inc/vc.php:281
#@ trizzy
msgid "Select items, leave empty to use all."
msgstr "Wybierz wpisy, zostaw puste żeby użyć wszystkie."

#: inc/vc.php:285
#@ trizzy
msgid "Potfolio items to Exclude"
msgstr "Prace z portfolio do wykluczenia"

#: inc/vc.php:290
#@ trizzy
msgid "Select items to exclude from list."
msgstr "Wybierze wpisy do wykluczenia z listy."

#: inc/vc.php:294
#@ trizzy
msgid "Portfolio filters"
msgstr "Filtry portfolio"

#: inc/vc.php:297
#@ trizzy
msgid "Select categories from which portfolio items will be taken."
msgstr "Wybierz kategorie z których wpisy zostana pobrane."

#: inc/vc.php:317
#@ trizzy
msgid "Parallax Banner"
msgstr "Baner Parallax "

#: inc/vc.php:320
#@ trizzy
msgid "Parallax banner"
msgstr "Baner Parllax"

#: inc/vc.php:327
#: inc/vc.php:644
#: inc/vc.php:798
#: inc/vc.php:921
#: inc/vc.php:1072
#@ trizzy
msgid "Enter text which will be used as title."
msgstr "Tytuł"

#: inc/vc.php:328
#@ trizzy
msgid "End of season sale "
msgstr "Koniec letniej wyprzedaży"

#: inc/vc.php:334
#@ trizzy
msgid "Enter text which will be used as subtitle."
msgstr "Podtytuł"

#: inc/vc.php:335
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Up to 35% off Women’s Denim"
msgstr "Up to 35% off Women’s Denim"

#: inc/vc.php:339
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:667
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2786
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2847
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Image"
msgstr "Obrazek"

#: inc/vc.php:346
#@ trizzy
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"

#: inc/vc.php:349
#@ trizzy
msgid "Select custom background color for parallax."
msgstr "Wybierz dowolny kolor tła dla parallaxa"

#: inc/vc.php:354
#@ trizzy
msgid "Opacity"
msgstr "Przezroczystość"

#: inc/vc.php:372
#@ trizzy
msgid "Height in px"
msgstr "Wysokość w pikselach"

#: inc/vc.php:374
#: inc/vc.php:567
#@ trizzy
msgid "Type just a number"
msgstr "Podaj tylko numer."

#: inc/vc.php:379
#: inc/vc.php:487
#: inc/vc.php:592
#: inc/vc.php:826
#: inc/vc.php:886
#: inc/vc.php:945
#: inc/vc.php:1003
#: inc/vc.php:1040
#: inc/vc.php:1109
#: inc/vc.php:1310
#: inc/vc.php:1385
#: inc/vc.php:1428
#@ trizzy
msgid "From Visual Composer"
msgstr "z Visual Composera"

#: inc/vc.php:401
#@ trizzy
msgid "Products vertical list"
msgstr "Pionowa lista produktów"

#: inc/vc.php:404
#@ trizzy
msgid "List of products with thumbnails"
msgstr "Lista produktów z miniaturkami"

#: inc/vc.php:411
#@ trizzy
msgid "Enter text which will be used title."
msgstr "Tytuł"

#: inc/vc.php:415
#@ trizzy
msgid "Type of list"
msgstr "Typ listy"

#: inc/vc.php:418
#@ trizzy
msgid "Best Selling"
msgstr "Najlepiej sprzedające się"

#: inc/vc.php:419
#@ trizzy
msgid "Top Rated"
msgstr "Najlepiej ocenione"

#: inc/vc.php:420
#: inc/vc.php:1255
#@ trizzy
msgid "Featured"
msgstr "Promowane"

#: inc/vc.php:482
#@ trizzy
msgid "Select categories to populate posts from. Leave empty to choose from all"
msgstr "Wybierz kategorie z których zostana pobrane posty. Pozostaw puste by wybrać wszystkie."

#: inc/vc.php:509
#@ trizzy
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Najnowsze wpisy "

#: inc/vc.php:512
#@ trizzy
msgid "Recent posts list"
msgstr "Lista najnowszych wpisów"

#: inc/vc.php:526
#@ trizzy
msgid "In how many columns will be post displayed"
msgstr "W ilu kolumnach wyświetlić wpisy"

#: inc/vc.php:532
#@ trizzy
msgid "Masonry mode"
msgstr "Tryb Masonry"

#: inc/vc.php:535
#@ trizzy
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: inc/vc.php:536
#@ trizzy
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: inc/vc.php:572
#@ trizzy
msgid "Exclude posts, leave empty to not exclude anything"
msgstr "Wykluczone posty."

#: inc/vc.php:580
#@ trizzy
msgid "Show only this categories"
msgstr "Pokaż tylko te kategorie"

#: inc/vc.php:586
#@ trizzy
msgid "Show only this tags"
msgstr "Pokaż tylko te tagi"

#: inc/vc.php:613
#@ trizzy
msgid "Skills Box"
msgstr "Box umiejętności"

#: inc/vc.php:624
#: inc/vc.php:692
#@ trizzy
msgid "Extra class name"
msgstr "Dodatkowa classa CSS"

#: inc/vc.php:626
#: inc/vc.php:694
#@ trizzy
msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr "Miejsce na dodanie dodatkowej klasy CSS"

#: inc/vc.php:633
#@ trizzy
msgid "Skill bar"
msgstr "Pasek umiejętności"

#: inc/vc.php:648
#@ trizzy
msgid "Skill Level"
msgstr "Poziom umiejętności"

#: inc/vc.php:681
#@ trizzy
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikonka społecznościowa"

#: inc/vc.php:701
#@ trizzy
msgid "Social icon"
msgstr "Ikonka społecznościowa"

#: inc/vc.php:712
#@ trizzy
msgid "Where icon will link."
msgstr "Link ikony"

#: inc/vc.php:716
#@ trizzy
msgid "Social service"
msgstr "Serwis społecznościowy"

#: inc/vc.php:754
#@ trizzy
msgid "Icon size"
msgstr "Rozmiar ikony"

#: inc/vc.php:788
#@ trizzy
msgid "Count up box"
msgstr "Count up box"

#: inc/vc.php:791
#@ trizzy
msgid "Box with animated number's counting"
msgstr "Boz z animowaną liczbą"

#: inc/vc.php:803
#: inc/vc.php:926
#: inc/vc.php:1077
#: inc/vc.php:1373
#: inc/vc.php:1590
#@ trizzy
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: inc/vc.php:810
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3673
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: inc/vc.php:812
#@ trizzy
msgid "Only number (for example 2,147)."
msgstr "Tylko numery, np 2,147"

#: inc/vc.php:816
#@ trizzy
msgid "Colored box?"
msgstr "Kolorowy box?"

#: inc/vc.php:818
#@ trizzy
msgid "If selected to \"yes\", box will be in current main color."
msgstr "Jeśli ustawione na 'tak', box będzie miał kolor aktualnego głównego koloru szablonu"

#: inc/vc.php:848
#@ trizzy
msgid "Team section"
msgstr "Sekcja zespołu"

#: inc/vc.php:862
#@ trizzy
msgid "In how many columns elements will be displayed"
msgstr "W ilu kolumnach będą wyświetlone wpisy"

#: inc/vc.php:868
#@ trizzy
msgid "Include this members"
msgstr " Dołącz tego członka zespołu"

#: inc/vc.php:876
#@ trizzy
msgid "Link to single member page?"
msgstr "Linkuj do pojedyńczej strony członka zespołu?"

#: inc/vc.php:878
#@ trizzy
msgid "If selected, image will link to the single team."
msgstr "Jeśli wybrano, zdjecie bedzie linkować do pojedyńczej strony."

#: inc/vc.php:911
#@ trizzy
msgid "Icon box"
msgstr "Ikona boxu"

#: inc/vc.php:914
#@ trizzy
msgid "Text box with icon"
msgstr "Box tekstowy z ikoną"

#: inc/vc.php:933
#: inc/vc.php:985
#: inc/vc.php:1084
#: inc/vc.php:1139
#: inc/vc.php:1292
#: inc/vc.php:1423
#@ trizzy
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: inc/vc.php:935
#: inc/vc.php:987
#@ trizzy
msgid "Enter content of the box."
msgstr "Wpisz treść boxu."

#: inc/vc.php:941
#@ trizzy
msgid "Where should it link?."
msgstr "Gdzie ma prowadzić link?"

#: inc/vc.php:969
#@ trizzy
msgid "Text banner box"
msgstr "Baner tekstowy"

#: inc/vc.php:972
#@ trizzy
msgid "Call to action banner box"
msgstr "Banner typu 'call to action'"

#: inc/vc.php:981
#@ trizzy
msgid "Enter text which will be used as title. Leave blank if no title is needed."
msgstr "Wpisz tytuł."

#: inc/vc.php:991
#: inc/vc.php:1304
#@ trizzy
msgid "Button text"
msgstr "Tekst przycisku"

#: inc/vc.php:993
#@ trizzy
msgid "Text on the button on the right side of banner"
msgstr "Text przycisku po prawej stronie banera"

#: inc/vc.php:999
#@ trizzy
msgid "Where button links."
msgstr "Link przycisku"

#: inc/vc.php:1025
#@ trizzy
msgid "Client logos carousel"
msgstr "Karuzela z logami klientów"

#: inc/vc.php:1028
#@ trizzy
msgid "Carousel with logos"
msgstr "Karuzela z logami"

#: inc/vc.php:1033
#@ trizzy
msgid "Clients logos"
msgstr "Loga klientów"

#: inc/vc.php:1036
#@ trizzy
msgid "Select images from media library."
msgstr "Wybierz obrazki z Biblioteki mediów"

#: inc/vc.php:1062
#@ trizzy
msgid "Content box"
msgstr "Treść boxu"

#: inc/vc.php:1065
#@ trizzy
msgid "Animated content box"
msgstr "Animowany box"

#: inc/vc.php:1089
#@ trizzy
msgid "URL of the box"
msgstr "URL"

#: inc/vc.php:1091
#: inc/vc.php:1269
#: inc/vc.php:1276
#@ trizzy
msgid "Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is needed."
msgstr "Wpisz tytuł widżetu"

#: inc/vc.php:1096
#@ trizzy
msgid "Animation effect"
msgstr "Efekt animacji"

#: inc/vc.php:1132
#@ trizzy
msgid "Notification box"
msgstr "Box powiadomień"

#: inc/vc.php:1141
#@ trizzy
msgid "Enter message content."
msgstr "Wpisz treść wiadomości"

#: inc/vc.php:1146
#@ trizzy
msgid "Box type"
msgstr "Typ boxu"

#: inc/vc.php:1179
#@ trizzy
msgid "List of testimonials"
msgstr "Lista referencji"

#: inc/vc.php:1215
#@ trizzy
msgid "Include this testimonials"
msgstr "Dołącz tą referencje"

#: inc/vc.php:1223
#@ trizzy
msgid "Exclude this testimonials"
msgstr "Wyklucz tą referencję"

#: inc/vc.php:1243
#: inc/vc.php:1246
#@ trizzy
msgid "Pricing table"
msgstr "Tabela cen"

#: inc/vc.php:1251
#@ trizzy
msgid "Type of table"
msgstr "Typ tabeli"

#: inc/vc.php:1254
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:52
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Standard"
msgstr "Standardowa"

#: inc/vc.php:1260
#: inc/vc.php:1359
#@ trizzy
msgid "Custom color"
msgstr "Wybrany kolor"

#: inc/vc.php:1262
#@ trizzy
msgid "Select custom background color for table."
msgstr "Wybierz kolor tła tabeli"

#: inc/vc.php:1273
#@ trizzy
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

#: inc/vc.php:1280
#: woocommerce/cart/cart.php:27
#@ trizzy
#@ woocommerce
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: inc/vc.php:1286
#@ trizzy
msgid "Per"
msgstr "na"

#: inc/vc.php:1294
#@ trizzy
msgid "Put here simple UL list"
msgstr "Dodaj zwykła liste UL"

#: inc/vc.php:1298
#@ trizzy
msgid "Button URL"
msgstr "Link przycisku"

#: inc/vc.php:1335
#@ trizzy
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: inc/vc.php:1338
#@ trizzy
msgid "Just a button"
msgstr "To tylko przycisk"

#: inc/vc.php:1343
#@ trizzy
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Link)"

#: inc/vc.php:1345
#@ trizzy
msgid "Button link."
msgstr "Link przycisku"

#: inc/vc.php:1349
#@ trizzy
msgid "Button color version"
msgstr "Wersja kolorystyczna przycisku"

#: inc/vc.php:1352
#@ trizzy
msgid "Current main color"
msgstr "Aktualny głowny kolor szablonu"

#: inc/vc.php:1353
#@ trizzy
msgid "Gray"
msgstr "Szary"

#: inc/vc.php:1354
#@ trizzy
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

#: inc/vc.php:1364
#@ trizzy
msgid "Icon color"
msgstr "Kolor ikony"

#: inc/vc.php:1367
#@ trizzy
msgid "White"
msgstr "Biały"

#: inc/vc.php:1368
#@ trizzy
msgid "Black"
msgstr "Czarny"

#: inc/vc.php:1379
#@ trizzy
msgid "Custom class"
msgstr "Dowolna klasa"

#: inc/vc.php:1381
#@ trizzy
msgid "Optional"
msgstr "Opcjonalny"

#: inc/vc.php:1402
#@ trizzy
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: inc/vc.php:1405
#@ trizzy
msgid "Modal Box"
msgstr "Modal Box"

#: inc/vc.php:1411
#@ trizzy
msgid "Text on button"
msgstr "Tekst na przycisku"

#: inc/vc.php:1413
#@ trizzy
msgid "Button that opens popup"
msgstr "Przycisk do otwierania popupa"

#: inc/vc.php:1419
#@ trizzy
msgid "Title for content"
msgstr "Tytuł treści"

#: inc/vc.php:1440
#@ trizzy
msgid "Royal Slider Gallery "
msgstr "Royal Slider Gallery "

#: inc/vc.php:1443
#@ trizzy
msgid "Simple Image Gallery"
msgstr "Prosta galeria"

#: inc/vc.php:1449
#@ trizzy
msgid "Select images"
msgstr "Wybierz obrazki"

#: inc/vc.php:1460
#@ trizzy
msgid "Magazine Lead "
msgstr "Nagłówek głowny "

#: inc/vc.php:1463
#@ trizzy
msgid "Lead of Featured post and side post for magazine style page"
msgstr ""

#: inc/vc.php:1468
#@ trizzy
msgid "Select ONLY ONE post for a Featured post"
msgstr ""

#: inc/vc.php:1476
#@ trizzy
msgid "Set 2 posts for a Featured side posts"
msgstr ""

#: inc/vc.php:1535
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:573
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:631
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1229
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1284
#@ option-tree
msgid "No Posts Found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych wpisów"

#: inc/widgets.php:106
#@ trizzy
msgid "Recent posts"
msgstr "Najnowsze wpisy"

#: inc/widgets.php:109
#@ trizzy
msgid "Recent posts Title"
msgstr "Najnowszy wpisy Tytuł"

#: inc/widgets.php:114
#@ trizzy
msgid "Popular posts"
msgstr "Popularne wpisy"

#: inc/widgets.php:117
#@ trizzy
msgid "Popular posts Title"
msgstr "Popularne wpisy Tytuł"

#: inc/widgets.php:122
#@ trizzy
msgid "Latest comments"
msgstr "Ostatnie komentarze"

#: inc/widgets.php:125
#@ trizzy
msgid "Latest comments Title"
msgstr "Ostatnie komentarze Tytuł"

#: inc/widgets.php:244
#@ trizzy
msgid "There was a problem processing your submission."
msgstr "Wystąpił problem"

#: inc/widgets.php:245
#@ trizzy
msgid "Join"
msgstr "Dołącz"

#: inc/widgets.php:246
#@ trizzy
msgid "Thank you for joining our mailing list. Please check your email for a confirmation link."
msgstr "Dziękujemy za dołączenie do naszego newslettera. Proszę sprawdź swoją skrzynkę, powinna w niej być wiadomość z linkiem potwierdzającym."

#: inc/widgets.php:247
#@ trizzy
msgid "Newsletter."
msgstr "Newsletter."

#: inc/widgets.php:248
#@ trizzy
msgid "Displays a sign-up form for a MailChimp mailing list."
msgstr "Wyświetla formularz zapisu na liste mailingową MailChimpa"

#: inc/widgets.php:249
#@ trizzy
msgid "Trizzy MailChimp List Signup"
msgstr "Trizzy MailChimp List Signup"

#: inc/widgets.php:289
#@ trizzy
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: inc/widgets.php:291
#@ trizzy
msgid "Title :"
msgstr "Tytuł:"

#: inc/widgets.php:295
#@ trizzy
msgid "Description :"
msgstr "Opis:"

#: inc/widgets.php:299
#@ trizzy
msgid "Select a Mailing List :"
msgstr "Wybierz listę"

#: inc/widgets.php:311
#@ trizzy
msgid "This is the list your users will be signing up for in your sidebar."
msgstr ""

#: inc/widgets.php:313
#@ trizzy
msgid "Sign Up Button Text :"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:316
#@ trizzy
msgid "Personal Information"
msgstr "Informacje personalne"

#: inc/widgets.php:317
#@ trizzy
msgid "These fields won't (and shouldn't) be required. Should the widget form collect users' first and last names?"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:320
#@ trizzy
msgid "Collect first name."
msgstr "Imię:"

#: inc/widgets.php:323
#@ trizzy
msgid "Collect last name."
msgstr "Nazwisko:"

#: inc/widgets.php:325
#@ trizzy
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:326
#@ trizzy
msgid "Use these fields to customize what your visitors see after they submit the form"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:328
#@ trizzy
msgid "Success :"
msgstr "Sukces"

#: inc/widgets.php:332
#@ trizzy
msgid "Failure :"
msgstr "Porażka:"

#: inc/widgets.php:510
#@ trizzy
msgid "First Name :"
msgstr "Imię:"

#: inc/widgets.php:517
#@ trizzy
msgid "Last Name :"
msgstr "Nazwisko:"

#: inc/shortcodes.php:135
#: inc/woocommerce.php:42
#: postformats/searchproduct.php:26
#@ trizzy
msgid "Sold Out"
msgstr "Brak na stanie."

#: inc/woocommerce.php:146
#@ trizzy
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Shop"
msgstr "Sklep"

#: inc/woocommerce.php:294
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1619
#@ trizzy
#@ option-tree
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/woocommerce.php:322
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Added &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr "Dodano &quot;%s&quot;  do koszyka"

#: inc/woocommerce.php:322
#@ woocommerce
msgid "&quot; and &quot;"
msgstr "&quot; i &quot;"

#: inc/woocommerce.php:325
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "&quot;%s&quot; was successfully added to your cart."
msgstr "&quot;%s&quot; dodano do koszyka"

#: inc/woocommerce.php:333
#@ woocommerce
msgid "Continue Shopping &rarr;"
msgstr "Kontynuuj zakupy &rarr;"

#: inc/woocommerce.php:472
#: inc/woocommerce.php:501
#@ trizzy
msgid "Search Results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#: inc/woocommerce.php:474
#: inc/woocommerce.php:503
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Search Results: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Wyniki wyszukiwania: &ldquo;%s&rdquo;"

#: inc/woocommerce.php:477
#: inc/woocommerce.php:506
#, php-format
#@ trizzy
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Strona %s"

#: inc/woocommerce.php:508
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Category: %s"
msgstr "Kategoria: %s"

#: inc/woocommerce.php:510
#@ trizzy
msgid "All products"
msgstr "Wszystkie produkty"

#: inc/woosearchbox.php:17
#@ trizzy
msgid "Advanced Search"
msgstr "Zaawansowane szukanie"

#: inc/woosearchbox.php:23
#@ trizzy
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: inc/woosearchbox.php:75
#@ trizzy
msgid "Min price"
msgstr "Cena minimalna"

#: inc/woosearchbox.php:76
#@ trizzy
msgid "Max price"
msgstr "Cena maksymalna"

#: inc/woosearchbox.php:77
#@ trizzy
msgid "Price Range"
msgstr "Zakres cen"

#: index.php:25
#: template-blogmasonry.php:25
#: template-blogstandard.php:27
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archiwum kategorii: %s"

#: index.php:28
#: template-blogmasonry.php:28
#: template-blogstandard.php:30
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archwium tagu:  %s"

#: index.php:35
#: template-blogmasonry.php:35
#: template-blogstandard.php:37
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archiwum autora: %s"

#: index.php:43
#: template-blogmasonry.php:43
#: template-blogstandard.php:45
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archiwum dnia: %s"

#: index.php:46
#: template-blogmasonry.php:46
#: template-blogstandard.php:48
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archiwum miesiąca: %s"

#: index.php:49
#: template-blogmasonry.php:49
#: template-blogstandard.php:51
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archiwum roczne: %s"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:50
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:51
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:171
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:195
#: option-tree/includes/ot-functions.php:284
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:80
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:104
#: option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:34
#: option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:35
#@ option-tree
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcje Szablonu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:56
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:127
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:222
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:36
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:131
#: option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:40
#@ option-tree
msgid "Theme Options updated."
msgstr "Opcje szablonu zaktualizowane."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:57
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:128
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:223
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:37
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:132
#: option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:41
#@ option-tree
msgid "Theme Options reset."
msgstr "Opcje Szablonu zresetowano."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:58
#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:94
#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:133
#: option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:42
#@ option-tree
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:98
#@ option-tree
msgid "The Theme Options UI Builder is being overridden by a custom file in your theme. Any changes you make via the UI Builder will not be saved."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:110
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:111
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:797
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:19
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:20
#@ option-tree
msgid "OptionTree"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:121
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:122
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:165
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:189
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:49
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:30
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:31
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:74
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:98
#@ option-tree
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:129
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:224
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:38
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:133
#@ option-tree
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:135
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:44
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Theme Options UI"
msgstr "Opcje FoodiePress"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:139
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:48
#@ option-tree
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:143
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:52
#@ option-tree
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:147
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:177
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:201
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:56
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:86
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:110
#@ option-tree
msgid "Layouts"
msgstr "Układy"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:153
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:62
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Theme Options UI Builder"
msgstr "Opcje Szablonu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:159
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:68
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Settings XML"
msgstr "Ustawienia"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:183
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:92
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Settings PHP File"
msgstr "Ustawienia"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:207
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Layout Management"
msgstr "Układ"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:216
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:217
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:125
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:126
#@ option-tree
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:230
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:139
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Creating Options"
msgstr "Opcje FoodiePress"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:234
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:143
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Option Types"
msgstr "Wybierz opcję"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:238
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:147
#@ option-tree
msgid "Function References"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:242
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:284
#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:366
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:151
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:193
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Theme Mode"
msgstr "Szablon przepisu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:246
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:290
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:155
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:199
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Meta Boxes"
msgstr "Meta"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:250
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:159
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Code Examples"
msgstr "Kod kuponu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:254
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:163
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Layouts Overview"
msgstr "Układy"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:260
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:169
#@ option-tree
msgid "Overview of available Theme Option fields."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:266
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:175
#@ option-tree
msgid "Option types in alphabetical order & hooks to filter them."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:272
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:181
#@ option-tree
msgid "Function Reference:ot_get_option()"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:278
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:187
#@ option-tree
msgid "Function Reference:get_option_tree()"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:296
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:205
#@ option-tree
msgid "Code examples for front-end development."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:302
#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:211
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "What's a layout anyhow?"
msgstr "Układ"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:502
#@ option-tree
msgid "The Colorpicker only allows valid hexadecimal values."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:652
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:374
#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:170
#: option-tree/ot-loader.php:747
#@ option-tree
msgid "Send to OptionTree"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:653
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:257
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:2453
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Remove Media"
msgstr "Dodaj lub usuń"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:654
#@ option-tree
msgid "Are you sure you want to reset back to the defaults?"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:655
#@ option-tree
msgid "You can't remove this! But you can edit the values."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:656
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Jesteś pewny że chcesz usunąć tą galerie?"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:657
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Are you sure you want to activate this layout?"
msgstr "Jesteś pewny że chcesz usunąć tą galerie?"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:658
#@ option-tree
msgid "Sorry, you can't have settings three levels deep."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:659
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:812
#@ option-tree
msgid "Delete Gallery"
msgstr "Usuń galerię"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:660
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:813
#@ option-tree
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Edytuj galerie"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:661
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:820
#@ option-tree
msgid "Create Gallery"
msgstr "Utwórz galerię"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:662
#@ option-tree
msgid "Are you sure you want to delete this Gallery?"
msgstr "Jesteś pewny że chcesz usunąć tą galerie?"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:663
#@ option-tree
msgid "Today"
msgstr "Dziś"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:664
#@ option-tree
msgid "Now"
msgstr "Teraz"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:665
#@ option-tree
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:666
#@ option-tree
msgid "Featured Image"
msgstr "Miniatura wpisu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:716
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Option Tree"
msgstr "Wybierz opcję"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:853
#@ option-tree
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:859
#@ option-tree
msgid "Sample Text Field Label"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:860
#@ option-tree
msgid "Description for the sample text field."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2102
#@ option-tree
msgid "Settings updated."
msgstr "Ustawienia zaktualizowane."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2106
#@ option-tree
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Ustawienia nie mogły zostac zapisane."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2114
#@ option-tree
msgid "Settings Imported."
msgstr "Ustawienia zaimportowane."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2118
#@ option-tree
msgid "Settings could not be imported."
msgstr "Ustawienia nie zostaly zaimportowane."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2125
#@ option-tree
msgid "Data Imported."
msgstr "Dane zaimportowane."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2129
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Data could not be imported."
msgstr "Dane zaimportowane."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2137
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Layouts Imported."
msgstr "Układy"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2141
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Layouts could not be imported."
msgstr "Ustawienia nie zostaly zaimportowane."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2149
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Layouts Updated."
msgstr "Układy"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2153
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Layouts could not be updated."
msgstr "Układy"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2157
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Layouts have been deleted."
msgstr "Instalacja została zakończona pomyślnie."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2163
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Layout activated."
msgstr "Układ"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2202
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:110
#@ option-tree
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2203
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:113
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Category Checkbox"
msgstr "Archiwum kategorii"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2204
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:116
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Category Select"
msgstr "Archiwum kategorii"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2205
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:119
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Checkbox"
msgstr "Domyślnie, jeśli chcesz wyświelić Przepis w wpisie, musisz dodać do niego shortcode [foodiepress]. Jeśli zaznaczysz opcje \"Wymuszaj przepis\" będzie on dodawny automatycznie do każdego wpisu który ma uzupełnione pola Składniki i Instrukcje."

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2206
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Color Picker"
msgstr "Ustawienia kolorów"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2207
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:125
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "CSS"
msgstr "Klasa CSS (opcjonalnie)"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2208
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:144
#@ option-tree
msgid "Custom Post Type Checkbox"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2209
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:147
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Custom Post Type Select"
msgstr "Wybierz typ układu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2210
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:150
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Date Picker"
msgstr "Daty"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2211
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:153
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Date Time Picker"
msgstr "Wymagany czas"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2212
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4670
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:156
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Gallery"
msgstr "Usuń galerię"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2213
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:159
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "List Item"
msgstr "Usuń ten produkt"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2214
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:162
#@ option-tree
msgid "Measurement"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2215
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:193
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Numeric Slider"
msgstr "Royal Slider Gallery "

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2216
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:196
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "On/Off"
msgstr "Komentarze są wyłączone"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2217
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:199
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Page Checkbox"
msgstr "Strona"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2218
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:202
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Page Select"
msgstr "Strona"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2219
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:205
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Post Checkbox"
msgstr "Nawigacja wpisu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2220
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:208
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Post Select"
msgstr "Nawigacja wpisu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2221
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:211
#@ option-tree
msgid "Radio"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2222
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:214
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Radio Image"
msgstr "Użyj ten obrazek"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2223
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:241
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Select"
msgstr "Wybierz poziom trudności wymagany do wykonania przepisu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2224
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:244
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Sidebar Select"
msgstr "Pasek boczny"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2225
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:248
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Slider"
msgstr "Royal Slider Gallery "

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2226
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:251
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Social Links"
msgstr "Linki"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2227
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:254
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Tab"
msgstr "Otwórz link w nowym oknie/zakładce"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2228
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:257
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Tag Checkbox"
msgstr "Archwium tagu:  %s"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2229
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:260
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Tag Select"
msgstr "Archwium tagu:  %s"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2230
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:263
#@ option-tree
msgid "Taxonomy Checkbox"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2231
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:266
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Taxonomy Select"
msgstr "Wybierz obrazki"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2233
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:272
#@ option-tree
msgid "Textarea"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2234
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:331
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Textarea Simple"
msgstr "Prosta galeria"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2235
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:347
#@ option-tree
msgid "Textblock"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2236
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:350
#@ option-tree
msgid "Textblock Titled"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2237
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:353
#@ option-tree
msgid "Typography"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2238
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:373
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Upload"
msgstr "Wybierz lub wyślij plik"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2746
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Dual Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2751
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Left Dual Sidebar"
msgstr "Lewy pasek"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2756
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Right Dual Sidebar"
msgstr "Prawy pasek"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2923
#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
#, fuzzy
#@ option-tree
#@ woocommerce
msgid "Name"
msgstr "Nazwa składnika"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2924
#@ option-tree
msgid "Enter the name of the social website."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2932
#@ option-tree
msgid "Enter the text shown in the title attribute of the link."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2938
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Enter a link to the profile or page on the social website. Remember to add the %s part to the front of the link."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3421
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "edit"
msgstr "Edytuj"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3431
#@ option-tree
msgid "<strong>Section Title</strong>: Displayed as a menu item on the Theme Options page."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3439
#@ option-tree
msgid "<strong>Section ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores allowed."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3500
#@ option-tree
msgid "<strong>Label</strong>: Displayed as the label of a form element on the Theme Options page."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3508
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3737
#@ option-tree
msgid "<strong>ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores allowed."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3516
#@ option-tree
msgid "<strong>Type</strong>: Choose one of the available option types from the dropdown."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3527
#@ option-tree
msgid "<strong>Description</strong>: Enter a detailed description for the users to read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3535
#@ option-tree
msgid "<strong>Choices</strong>: This will only affect the following option types: Checkbox, Radio, Select & Select Image."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3540
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Add Choice"
msgstr "Dodaj separator"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3546
#@ option-tree
msgid "<strong>Settings</strong>: This will only affect the List Item option type."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3551
#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:93
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Add Setting"
msgstr "Dodaj nowy"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3557
#@ option-tree
msgid "<strong>Standard</strong>: Setting the standard value for your option only works for some option types. Read the <code>OptionTree->Documentation</code> for more information on which ones."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3565
#@ option-tree
msgid "<strong>Rows</strong>: Enter a numeric value for the number of rows in your textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & Textarea Simple."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3573
#@ option-tree
msgid "<strong>Post Type</strong>: Add a comma separated list of post type like 'post,page'. This will only affect the following option types: Custom Post Type Checkbox, & Custom Post Type Select."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3581
#@ option-tree
msgid "<strong>Taxonomy</strong>: Add a comma separated list of any registered taxonomy like 'category,post_tag'. This will only affect the following option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3589
#@ option-tree
msgid "<strong>Min, Max, & Step</strong>: Add a comma separated list of options in the following format <code>0,100,1</code> (slide from <code>0-100</code> in intervals of <code>1</code>). The three values represent the minimum, maximum, and step options and will only affect the Numeric Slider option type."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3597
#@ option-tree
msgid "<strong>CSS Class</strong>: Add and optional class to this option type."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3605
#, php-format
#@ option-tree
msgid "<strong>Condition</strong>: Add a comma separated list (no spaces) of conditions in which the field will be visible, leave this setting empty to always show the field. In these examples, <code>value</code> is a placeholder for your condition, which can be in the form of %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3613
#@ option-tree
msgid "<strong>Operator</strong>: Choose the logical operator to compute the result of the conditions."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3616
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:111
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:354
#@ option-tree
msgid "and"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3617
#@ option-tree
msgid "or"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3663
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:29
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Label"
msgstr "Opis nawigacji"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3683
#@ option-tree
msgid "Image Source (Radio Image only)"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3729
#@ option-tree
msgid "<strong>Title</strong>: Displayed as a contextual help menu item on the Theme Options page."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3745
#@ option-tree
msgid "<strong>Content</strong>: Enter the HTML content about this contextual help item displayed on the Theme Option page for end users to read."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4136
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "New Layout"
msgstr "Dodaj nowy"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4719
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Link URL"
msgstr "URL (Link)"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4726
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Link Title"
msgstr "Tytuł przepisu"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4765
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Source Name (ex. author, singer, actor)"
msgstr "Nazwa (np. autor, piosenkarz, aktor)"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4816
#@ option-tree
msgid "Video"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4825
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Embed video from services like Youtube, Vimeo, or Hulu. You can find a list of supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the built-in %2$s shortcode."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4825
#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4864
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Wordpress Codex"
msgstr "Repozytorium WordPressa"

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4855
#@ option-tree
msgid "Audio"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-admin.php:4864
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Embed audio from services like SoundCloud and Rdio. You can find a list of supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the built-in %2$s shortcode."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:30
#@ option-tree
msgid "The Label field should be a short but descriptive block of text 100 characters or less with no HTML."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:33
#@ option-tree
msgid "The ID field is a unique alphanumeric key used to differentiate each theme option (underscores are acceptable). Also, the plugin will change all text you write in this field to lowercase and replace spaces and special characters with an underscore automatically."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:36
#@ option-tree
msgid "You are required to choose one of the supported option types when creating a new option. Here is a list of the available option types. For more information about each type click the <code>Option Types</code> tab to the left."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:44
#@ option-tree
msgid "Enter a detailed description for the users to read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:46
#@ option-tree
msgid "Choices"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:47
#@ option-tree
msgid "Click the \"Add Choice\" button to add an item to the choices array. This will only affect the following option types: Checkbox, Radio, Select & Select Image."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:50
#@ option-tree
msgid "Click the \"Add Setting\" button found inside a newly created setting to add an item to the settings array. This will only affect the List Item type."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:53
#@ option-tree
msgid "Setting the standard value for your option only works for some option types. Those types are one that have a single string value saved to them and not an array of values."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:55
#@ option-tree
msgid "Rows"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:56
#@ option-tree
msgid "Enter a numeric value for the number of rows in your textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & Textarea Simple."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:58
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Post Type"
msgstr "Typ"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:59
#@ option-tree
msgid "Add a comma separated list of post type like <code>post,page</code>. This will only affect the following option types: Custom Post Type Checkbox, & Custom Post Type Select. Below are the default post types available with WordPress and that are also compatible with OptionTree. You can also add your own custom <code>post_type</code>. At this time <code>any</code> does not seem to return results properly and is something I plan on looking into."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:67
#@ option-tree
msgid "Taxonomy"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:68
#@ option-tree
msgid "Add a comma separated list of any registered taxonomy like <code>category,post_tag</code>. This will only affect the following option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:70
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Min, Max, & Step"
msgstr "Cena minimalna"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:71
#@ option-tree
msgid "Add a comma separated list of options in the following format <code>0,100,1</code> (slide from <code>0-100</code> in intervals of <code>1</code>). The three values represent the minimum, maximum, and step options and will only affect the Numeric Slider option type."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:73
#@ option-tree
msgid "CSS Class"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:74
#@ option-tree
msgid "Add and optional class to any option type."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:76
#@ option-tree
msgid "Condition"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:77
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Add a comma separated list (no spaces) of conditions in which the field will be visible, leave this setting empty to always show the field. In these examples, %s is a placeholder for your condition, which can be in the form of %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:79
#@ option-tree
msgid "Operator"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:80
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Choose the logical operator to compute the result of the conditions. Your options are %s and %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:111
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The Background option type is for adding background styles to your theme either dynamically via the CSS option type below or manually with %s. The Background option type has filters that allow you to remove fields or change the defaults. For example, you can filter %s to remove unwanted fields from all Background options or an individual one. You can also filter %s. These filters allow you to fine tune the select lists for your specific needs."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:114
#@ option-tree
msgid "The Category Checkbox option type displays a list of category IDs. It allows the user to check multiple category IDs and will return that value as an array for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:117
#@ option-tree
msgid "The Category Select option type displays a list of category IDs. It allows the user to select only one category ID and will return that value for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:120
#@ option-tree
msgid "The Checkbox option type displays a group of choices. It allows the user to check multiple choices and will return that value as an array for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:122
#@ option-tree
msgid "Colorpicker"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:123
#@ option-tree
msgid "The Colorpicker option type saves a hexadecimal color code for use in CSS. Use it to modify the color of something in your theme."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:126
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The CSS option type is a textarea that when used properly can add dynamic CSS to your theme from within OptionTree. Unfortunately, due server limitations you will need to create a file named %s at the root level of your theme and change permissions using %s so the server can write to the file. I have had the most success setting this single file to %s but feel free to play around with permissions until everything is working. A good starting point is %s. When the server can save to the file, CSS will automatically be updated when you save your Theme Options."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:128
#, php-format
#@ option-tree
msgid "This example assumes you have an option with the ID of %1$s. Which means this option will automatically insert the value of %1$s into the %2$s when the Theme Options are saved."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:130
#@ option-tree
msgid "Input"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:136
#@ option-tree
msgid "Output"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:145
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The Custom Post Type Select option type displays a list of IDs from any available WordPress post type or custom post type. It allows the user to check multiple post IDs for use in a custom function or loop. Requires at least one valid %1$s in the %1$s field."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:148
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The Custom Post Type Select option type displays a list of IDs from any available WordPress post type or custom post type. It will return a single post ID for use in a custom function or loop. Requires at least one valid %1$s in the %1$s field."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:151
#@ option-tree
msgid "The Date Picker option type is tied to a standard form input field which displays a calendar pop-up that allow the user to pick any date when focus is given to the input field. The returned value is a date formatted string."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:154
#@ option-tree
msgid "The Date Time Picker option type is tied to a standard form input field which displays a calendar pop-up that allow the user to pick any date and time when focus is given to the input field. The returned value is a date and time formatted string."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:157
#@ option-tree
msgid "The Gallery option type saves a comma separated list of image attachment IDs. You will need to create a front-end function to display the images in your theme."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:160
#@ option-tree
msgid "The List Item option type replaced the Slider option type and allows for a great deal of customization. You can add settings to the List Item and those settings will be displayed to the user when they add a new List Item. Typical use is for creating sliding content or blocks of code for custom layouts."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:163
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The Measurement option type is a mix of input and select fields. The text input excepts a value and the select lets you choose the unit of measurement to add to that value. Currently the default units are %s, %s, %s, and %s. However, you can change them with the %s filter."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:165
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Example filter to add new units to the Measurement option type. Added to %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:178
#@ option-tree
msgid "Example filter to completely change the units in the Measurement option type. Added to <code>functions.php</code>."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:194
#@ option-tree
msgid "The Numeric Slider option type displays a jQuery UI slider. It will return a single numerical value for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:197
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The On/Off option type displays a simple switch that can be used to turn things on or off. The saved return value is either %s or %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:200
#@ option-tree
msgid "The Page Checkbox option type displays a list of page IDs. It allows the user to check multiple page IDs for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:203
#@ option-tree
msgid "The Page Select option type displays a list of page IDs. It will return a single page ID for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:206
#@ option-tree
msgid "The Post Checkbox option type displays a list of post IDs. It allows the user to check multiple post IDs for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:209
#@ option-tree
msgid "The Post Select option type displays a list of post IDs. It will return a single post ID for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:212
#@ option-tree
msgid "The Radio option type displays a group of choices. It allows the user to choose one and will return that value as a string for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:215
#, php-format
#@ option-tree
msgid "the Radio Images option type is primarily used for layouts. However, you can filter the image list using %s. As well, you can add your own custom images using the choices array."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:217
#@ option-tree
msgid "This example executes the <code>ot_radio_images</code> filter on layout images attached to the <code>my_radio_images</code> field. Added to <code>functions.php</code>."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:242
#@ option-tree
msgid "The Select option type is used to list anything you want that would be chosen from a select list."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:245
#, php-format
#@ option-tree
msgid "This option type makes it possible for users to select a WordPress registered sidebar to use on a specific area. By using the two provided filters, %s, and %s we can be selective about which sidebars are available on a specific content area."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:246
#, php-format
#@ option-tree
msgid "For example, if we create a WordPress theme that provides the ability to change the Blog Sidebar and we don't want to have the footer sidebars available on this area, we can unset those sidebars either manually or by using a regular expression if we have a common name like %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:249
#@ option-tree
msgid "The Slider option type is technically deprecated. Use the List Item option type instead, as it's infinitely more customizable. Typical use is for creating sliding image content."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:252
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The Social Links option type utilizes a drag & drop interface to create a list of social links. There are a few filters that make extending this option type easy. You can set the %s filter to %s and turn off loading default values. Use the %s filter to change the default values that are loaded. To filter the settings array use the %s filter."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:255
#@ option-tree
msgid "The Tab option type will break a section or metabox into tabbed content."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:258
#@ option-tree
msgid "The Tag Checkbox option type displays a list of tag IDs. It allows the user to check multiple tag IDs and will return that value as an array for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:261
#@ option-tree
msgid "The Tag Select option type displays a list of tag IDs. It allows the user to select only one tag ID and will return that value for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:264
#@ option-tree
msgid "The Taxonomy Checkbox option type displays a list of taxonomy IDs. It allows the user to check multiple taxonomy IDs and will return that value as an array for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:267
#@ option-tree
msgid "The Taxonomy Select option type displays a list of taxonomy IDs. It allows the user to select only one taxonomy ID and will return that value for use in a custom function or loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:270
#@ option-tree
msgid "The Text option type is used to save string values. For example, any optional or required text that is of reasonably short character length."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:273
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The Textarea option type is a large string value used for custom code or text in the theme and has a WYSIWYG editor that can be filtered to change the how it is displayed. For example, you can filter %s, %s, %s, and %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:275
#@ option-tree
msgid "Example filters to alter the Textarea option type. Added to <code>functions.php</code>."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:277
#@ option-tree
msgid "This example keeps WordPress from executing the <code>wpautop</code> filter on the line breaks. The default is <code>true</code> which means it wraps line breaks with an HTML <code>p</code> tag."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:290
#@ option-tree
msgid "This example keeps WordPress from executing the <code>media_buttons</code> filter on the textarea WYSIWYG. The default is <code>true</code> which means show the buttons."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:303
#@ option-tree
msgid "This example keeps WordPress from executing the <code>tinymce</code> filter on the textarea WYSIWYG. The default is <code>true</code> which means show the tinymce."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:316
#@ option-tree
msgid "This example alters the <code>quicktags</code> filter on the textarea WYSIWYG. The default is <code>array( 'buttons' => 'strong,em,link,block,del,ins,img,ul,ol,li,code,spell,close' )</code> which means show those quicktags. It also means you can filter in your own custom quicktags."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:332
#@ option-tree
msgid "The Textarea Simple option type is a large string value used for custom code or text in the theme. The Textarea Simple does not have a WYSIWYG editor."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:334
#, php-format
#@ option-tree
msgid "This example tells WordPress to execute the %s filter on the line breaks. The default is %s which means it does not wraps line breaks with an HTML %s tag. Added to %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:348
#@ option-tree
msgid "The Textblock option type is used only on the Theme Option page. It will allow you to create & display HTML, but has no title above the text block. You can then use the Textblock to add a more detailed set of instruction on how the options are used in your theme. You would never use this in your themes template files as it does not save a value."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:351
#@ option-tree
msgid "The Textblock Titled option type is used only on the Theme Option page. It will allow you to create & display HTML, and has a title above the text block. You can then use the Textblock Titled to add a more detailed set of instruction on how the options are used in your theme. You would never use this in your themes template files as it does not save a value."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:354
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The Typography option type is for adding typography styles to your theme either dynamically via the CSS option type above or manually with %s. The Typography option type has filters that allow you to remove fields or change the defaults. For example, you can filter %s to remove unwanted fields from all Background options or an individual one. You can also filter %s. These filters allow you to fine tune the select lists for your specific needs."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:356
#@ option-tree
msgid "This example would filter <code>ot_recognized_font_families</code> to build your own font stack. Added to <code>functions.php</code>."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:374
#, php-format
#@ option-tree
msgid "The Upload option type is used to upload any WordPress supported media. After uploading, users are required to press the \"%s\" button in order to populate the input with the URI of that media. There is one caveat of this feature. If you import the theme options and have uploaded media on one site the old URI will not reflect the URI of your new site. You will have to re-upload or %s any media to your new server and change the URIs if necessary."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:406
#@ option-tree
msgid "This function returns a value from the \"option_tree\" array of saved values or the default value supplied. The returned value would be mixed. Meaning it could be a string, integer, boolean, or array."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:408
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:458
#@ option-tree
msgid "Usage"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:412
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:462
#@ option-tree
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:416
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:420
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:466
#@ option-tree
msgid "string"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:416
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:466
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "required"
msgstr "Wybierz poziom trudności wymagany do wykonania przepisu"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:416
#@ option-tree
msgid "Enter the options unique identifier."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:416
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:466
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Default:"
msgstr "Domyślnie, jeśli chcesz wyświelić Przepis w wpisie, musisz dodać do niego shortcode [foodiepress]. Jeśli zaznaczysz opcje \"Wymuszaj przepis\" będzie on dodawny automatycznie do każdego wpisu który ma uzupełnione pola Składniki i Instrukcje."

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:416
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:420
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:466
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:470
#@ option-tree
msgid "None"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:420
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:470
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:474
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:478
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:482
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "optional"
msgstr "Opcjonalny"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:420
#@ option-tree
msgid "Enter a default return value. This is just incase the request returns null."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:420
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:470
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:474
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:478
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:482
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie, jeśli chcesz wyświelić Przepis w wpisie, musisz dodać do niego shortcode [foodiepress]. Jeśli zaznaczysz opcje \"Wymuszaj przepis\" będzie on dodawny automatycznie do każdego wpisu który ma uzupełnione pola Składniki i Instrukcje."

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:450
#@ option-tree
msgid "This function has been deprecated. That means it has been replaced by a new function or is no longer supported, and may be removed from future versions. All code that uses this function should be converted to use its replacement."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:452
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Use"
msgstr "Użyj ten obrazek"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:452
#@ option-tree
msgid "instead"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:456
#@ option-tree
msgid "This function returns, or echos if asked, a value from the \"option_tree\" array of saved values."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:466
#@ option-tree
msgid "Enter a unique Option Key to get a returned value or array."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:470
#@ option-tree
msgid "array"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:470
#@ option-tree
msgid "Used to cut down on database queries in template files."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:474
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:478
#@ option-tree
msgid "boolean"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:474
#@ option-tree
msgid "Echo the output."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:478
#@ option-tree
msgid "Used to indicate the $item_id is an array of values."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:482
#@ option-tree
msgid "integer"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:482
#@ option-tree
msgid "Numeric offset key for the $item_id array, -1 will return all values (an array starts at 0)."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:510
#@ option-tree
msgid "If you're using the plugin version of OptionTree it is highly recommended to include a <code>function_exists</code> check in your code, as described in the examples below. If you've integrated OptionTree directly into your themes root directory, you will <strong>not</strong> need to wrap your code with <code>function_exists</code>, as you're guaranteed to have the <code>ot_get_option()</code> function available."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:512
#@ option-tree
msgid "String Examples"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:514
#@ option-tree
msgid "Returns the value of <code>test_input</code>."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:520
#@ option-tree
msgid "Returns the value of <code>test_input</code>, but also has a default value if it returns empty."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:526
#@ option-tree
msgid "Array Examples"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:528
#@ option-tree
msgid "Assigns the value of <code>navigation_ids</code> to the variable <code>$ids</code>. It then echos an unordered list of links (navigation) using <code>wp_list_pages()</code>."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:548
#@ option-tree
msgid "The next two examples demonstrate how to use the <strong>Measurement</strong> option type. The Measurement option type is an array with two key/value pairs. The first is the value of measurement and the second is the unit of measurement."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:574
#@ option-tree
msgid "This example displays a very basic slider loop."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:619
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "It's Super Simple"
msgstr "Prosta galeria"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:621
#@ option-tree
msgid "Layouts make your theme awesome! With theme options data that you can save/import/export you can package themes with different color variations, or make it easy to do A/B testing on text and so much more. Basically, you save a snapshot of your data as a layout."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:623
#@ option-tree
msgid "Once you have created all your different layouts, or theme variations, you can save them to a separate text file for repackaging with your theme. Alternatively, you could just make different variations for yourself and change your theme with the click of a button, all without deleting your previous options data."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:625
#@ option-tree
msgid " Adding a layout is ridiculously easy, follow these steps and you'll be on your way to having a WordPress super theme."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:627
#@ option-tree
msgid "For Developers"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:629
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:658
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Creating a Layout"
msgstr "Układ"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:631
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:638
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:644
#@ option-tree
msgid "Go to the <code>OptionTre->Settings->Layouts</code> tab."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:632
#@ option-tree
msgid "Enter a name for your layout in the text field and hit \"Save Layouts\", you've created your first layout."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:633
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:662
#@ option-tree
msgid "Adding a new layout is as easy as repeating the steps above."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:636
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:665
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Activating a Layout"
msgstr "Układ"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:639
#@ option-tree
msgid "Click on the activate layout button in the actions list."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:642
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:671
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Deleting a Layout"
msgstr "Układ"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:645
#@ option-tree
msgid "Click on the delete layout button in the actions list."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:648
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:676
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Edit Layout Data"
msgstr "Edytuj"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:650
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:660
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:667
#@ option-tree
msgid "Go to the <code>Appearance->Theme Options</code> page."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:651
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:679
#@ option-tree
msgid "Modify and save your theme options and the layout will be updated automatically."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:652
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:680
#@ option-tree
msgid "Saving theme options data will update the currently active layout, so before you start saving make sure you want to modify the current layout."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:653
#@ option-tree
msgid "If you want to edit a new layout, first create it then save your theme options."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:656
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "End-Users Mode"
msgstr "Tryb Masonry"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:661
#@ option-tree
msgid "Enter a name for your layout in the text field and hit \"New Layout\", you've created your first layout."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:668
#@ option-tree
msgid "Choose a layout from the select list and click the \"Activate Layout\" button."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:673
#@ option-tree
msgid "End-Users mode does not allow deleting layouts."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:678
#@ option-tree
msgid "Go to the <code>Appearance->Theme Options</code> tab."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:709
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:791
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "How-to-guide"
msgstr "Ilość porcji"

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:711
#@ option-tree
msgid "There are a few simple steps you need to take in order to use OptionTree's built in Meta Box API. In the code below I'll show you a basic demo of how to create your very own custom meta box using any number of the option types you have at your disposal. If you would like to see some demo code, there is a directory named <code>theme-mode</code> inside the <code>assets</code> directory that contains a file named <code>demo-meta-boxes.php</code> you can reference."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:713
#@ option-tree
msgid "It's important to note that Meta Boxes do not support WYSIWYG editors at this time and if you set one of your options to Textarea it will automatically revert to a Textarea Simple until a valid solution is found. WordPress released this statement regarding the wp_editor() function:"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:715
#@ option-tree
msgid "Once instantiated, the WYSIWYG editor cannot be moved around in the DOM. What this means in practical terms, is that you cannot put it in meta-boxes that can be dragged and placed elsewhere on the page."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:717
#@ option-tree
msgid "Create and include your custom meta boxes file."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:719
#@ option-tree
msgid "Create a file and name it anything you want, maybe <code>meta-boxes.php</code>."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:720
#@ option-tree
msgid "As well, you'll probably want to create a directory named <code>includes</code> to put your <code>meta-boxes.php</code> into which will help keep you file structure nice and tidy."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:721
#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:821
#@ option-tree
msgid "Add the following code to your <code>functions.php</code>."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:731
#@ option-tree
msgid "Add a variation of the following code to your <code>meta-boxes.php</code>. You'll obviously need to fill it in with all your custom array values. It's important to note here that we use the <code>admin_init</code> filter because if you were to call the <code>ot_register_meta_box</code> function before OptionTree was loaded the sky would fall on your head."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:793
#@ option-tree
msgid "There are a few simple steps you need to take in order to use OptionTree as a theme included module. In the code below I'll show you a basic demo of how to include the entire plugin as a module, which will allow you to have the most up-to-date version of OptionTree without ever needing to hack the core of the plugin. If you would like to see some demo code, there is a directory named <code>theme-mode</code> inside the <code>assets</code> directory that contains a file named <code>demo-theme-options.php</code> you can reference."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:795
#@ option-tree
msgid "Step 1: Include the plugin & turn on theme mode."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:797
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Download the latest version of %s and unarchive the %s directory."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:798
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Put the %s directory in the root of your theme. For example, the server path would be %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:799
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Add the following code to the beginning of your %s."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:813
#, php-format
#@ option-tree
msgid "For a list of all the OptionTree UI display filters refer to the %s file found in the %s directory of this plugin. This file is the starting point for developing themes with Theme Mode."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:815
#@ option-tree
msgid "You now have OptionTree built into your theme and anytime an update is available replace the old version with the new one."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:817
#@ option-tree
msgid "Step 2: Create Theme Options without using the UI Builder."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:819
#@ option-tree
msgid "Create a file and name it anything you want, maybe <code>theme-options.php</code>, or use the built in file export to create it for you. Remember, you should always check the file for errors before including it in your theme."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:820
#@ option-tree
msgid "As well, you'll probably want to create a directory named <code>includes</code> to put your <code>theme-options.php</code> into which will help keep you file structure nice and tidy."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:831
#@ option-tree
msgid "Add a variation of the following code to your <code>theme-options.php</code>. You'll obviously need to fill it in with all your custom array values for contextual help (optional), sections (required), and settings (required)."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:834
#@ option-tree
msgid "The code below is a boilerplate to get your started. For a full list of the available option types click the \"Option Types\" tab above. Also a quick note, you don't need to put OptionTree in theme mode to manually create options but you will want to hide the docs and settings as each time you load the admin area the settings be written over with the code below if they've changed in any way. However, this ensures your settings do not get tampered with by the end-user."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:46
#@ option-tree
msgid "Sorry, this function does not exist"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:134
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "background-repeat"
msgstr "Tło"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:152
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "background-attachment"
msgstr "Tło"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:171
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "background-position"
msgstr "Tło"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:224
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "background-size"
msgstr "Porcja"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:241
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:2437
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Add Media"
msgstr "Dodaj separator"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:315
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:369
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "No Categories Found"
msgstr "Kategorie"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:364
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:625
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1167
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1278
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1881
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1996
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Choose One"
msgstr "Wybierz lub wyślij plik"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:895
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1586
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1751
#@ option-tree
msgid "You can re-order with drag & drop, the order will update after saving."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1046
#@ option-tree
msgid "On"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1050
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Off"
msgstr "Komentarze są wyłączone"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1118
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1173
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "No Pages Found"
msgstr "Strony:"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1506
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Możesz wybrać Pasek Boczny z poniższej listy. Paski mogą być tworzone  w Opcjach Szablonu i konfigurowane w Wygląd -> Widgety"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1511
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "No Sidebars"
msgstr "Możesz wybrać Pasek Boczny z poniższej listy. Paski mogą być tworzone  w Opcjach Szablonu i konfigurowane w Wygląd -> Widgety"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1629
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Google+"
msgstr "Tytuł jest wymagany dla Google Rich Snippet, jeśli pole zostanie puste, pobrany będzie tytuł wpisu"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1634
#@ option-tree
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1639
#@ option-tree
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1644
#@ option-tree
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1649
#@ option-tree
msgid "Dribbble"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1654
#@ option-tree
msgid "Github"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1659
#@ option-tree
msgid "Forrst"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1664
#@ option-tree
msgid "Digg"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1669
#@ option-tree
msgid "Delicious"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1674
#@ option-tree
msgid "Tumblr"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1679
#@ option-tree
msgid "Skype"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1684
#@ option-tree
msgid "SoundCloud"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1689
#@ option-tree
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1694
#@ option-tree
msgid "Flickr"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1699
#@ option-tree
msgid "VK.com"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1832
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1886
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "No Tags Found"
msgstr "Pokaż tylko te tagi"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1944
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:2001
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "No Taxonomies Found"
msgstr "Nic nie znaleziono"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:35
#@ option-tree
msgid "Warning!"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:36
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Go to the %s page if you want to save data, this page is for adding settings."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:37
#, php-format
#@ option-tree
msgid "If you're unsure or not completely positive that you should be editing these settings, you should read the %s first."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:38
#@ option-tree
msgid "Things could break or be improperly displayed to the end-user if you do one of the following:"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:39
#@ option-tree
msgid "Give two sections the same ID, give two settings the same ID, give two contextual help content areas the same ID, don't create any settings, or have a section at the end of the settings list."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:40
#@ option-tree
msgid "You can create as many settings as your project requires and use them how you see fit. When you add a setting here, it will be available on the Theme Options page for use in your theme. To separate your settings into sections, click the \"Add Section\" button, fill in the input fields, and a new navigation menu item will be created."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:41
#@ option-tree
msgid "All of the settings can be sorted and rearranged to your liking with Drag & Drop. Don't worry about the order in which you create your settings, you can always reorder them."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:92
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Add Section"
msgstr "Dodaj separator"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:99
#@ option-tree
msgid "Contextual Help"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:103
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Contextual Help Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:103
#@ option-tree
msgid "If you decide to add contextual help to the Theme Option page, enter the optional \"Sidebar\" HTML here. This would be an extremely useful place to add links to your themes documentation or support forum. Only after you've added some content below will this display to the user."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:132
#@ option-tree
msgid "Add Contextual Help Content"
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:168
#@ option-tree
msgid "This import method has been deprecated. That means it has been replaced by a new method and is no longer supported, and may be removed from future versions. All themes that use this import method should be converted to use its replacement below."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:170
#, php-format
#@ option-tree
msgid "If you were given a Theme Options XML file with a premium or free theme, locate it on your hard drive and upload that file by clicking the upload button. A popup window will appear, upload the XML file and click \"%s\". The file URL should be in the upload input, if it is click \"Import XML\"."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:173
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Import XML"
msgstr "Import"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:189
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Add XML"
msgstr "Dodaj separator"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:226
#@ option-tree
msgid "To import your Settings copy and paste what appears to be a random string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Settings\" button."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:229
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Import Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:271
#@ option-tree
msgid "Only after you've imported the Settings should you try and update your Theme Options."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:273
#@ option-tree
msgid "To import your Theme Options copy and paste what appears to be a random string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Theme Options\" button."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:276
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Import Theme Options"
msgstr "Opcje FoodiePress"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:318
#@ option-tree
msgid "Only after you've imported the Settings should you try and update your Layouts."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:320
#@ option-tree
msgid "To import your Layouts copy and paste what appears to be a random string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Layouts\" button. Keep in mind that when you import your layouts, the active layout's saved data will write over the current data set for your Theme Options."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:323
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Import Layouts"
msgstr "Import"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:366
#, php-format
#@ option-tree
msgid "Export your Settings into a fully functional %s file. If you want to add your own custom %s text domain to the file, enter it into the text field before exporting. For more information on how to use this file read the documentation on %s. Remember, you should always check the file for errors before including it in your theme."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:375
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Export Settings File"
msgstr "Ustawienia"

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:405
#@ option-tree
msgid "Export your Settings by highlighting this text and doing a copy/paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into another install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the <code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Settings</strong> textarea on another web site."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:441
#@ option-tree
msgid "Export your Theme Options data by highlighting this text and doing a copy/paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into another install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the <code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Theme Options</strong> textarea on another web site."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:477
#@ option-tree
msgid "Export your Layouts by highlighting this text and doing a copy/paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into another install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the <code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Layouts</strong> textarea on another web site."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:519
#@ option-tree
msgid "To add a new layout enter a unique lower case alphanumeric string (dashes allowed) in the text field and click \"Save Layouts\"."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:520
#@ option-tree
msgid "As well, you can activate, remove, and drag & drop the order; all situations require you to click \"Save Layouts\" for the changes to be applied."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:521
#@ option-tree
msgid "When you create a new layout it will become active and any changes made to the Theme Options will be applied to it. If you switch back to a different layout immediately after creating a new layout that new layout will have a snapshot of the current Theme Options data attached to it."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:522
#@ option-tree
msgid "Visit <code>OptionTree->Documentation->Layouts Overview</code> to see a more in-depth description of what layouts are and how to use them."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:559
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Save Layouts"
msgstr "Układy"

#: option-tree/includes/ot-settings-api.php:356
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Reset Options"
msgstr "Opcje FoodiePress"

#: option-tree/includes/ot-ui-admin.php:116
#, fuzzy
#@ option-tree
msgid "Add, Activate, & Remove Layouts"
msgstr "Dodaj lub usuń"

#: option-tree/ot-loader.php:21
#@ option-tree
msgid "OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current theme. Please deactivate the plugin to load the theme dependent version of OptionTree, and remove this warning."
msgstr ""

#: pftpl3col.php:35
#: pftpl3col.php:51
#: pftpl4col.php:34
#: pftpl4col.php:50
#: pftpldyn.php:35
#: pftpldyn.php:51
#@ trizzy
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: postformats/searchpf.php:21
#: postformats/searchpfmasonry.php:22
#@ trizzy
msgid "Check this portfolio item"
msgstr "Zobacz ten wpis"

#: search.php:15
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Wyniki wyszkiwania dla: %s"

#: sidebar.php:22
#: sidebar.php:43
#@ trizzy
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:5
#@ trizzy
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:15
#@ trizzy
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Pusta sekcja. Edytuj stronę by dodać tu treść."

#: vc_templates/vc_toggle.php:4
#@ trizzy
msgid "Click to toggle"
msgstr "Kliknij by przestawić"

#: woocommerce/archive-product.php:46
#: woocommerce/single-product.php:47
#@ trizzy
msgid "International Shipping"
msgstr "Dostawa międzynarodowa"

#: woocommerce/archive-product.php:95
#@ trizzy
msgid "Back to All Products"
msgstr "Wróc do wszystkich produtków."

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:19
#@ woocommerce
msgid "Cart Totals"
msgstr "Podsumowanie koszyka"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:24
#: woocommerce/checkout/review-order.php:24
#@ woocommerce
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Wartość produktów"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:71
#@ woocommerce
msgid "Order Total"
msgstr "Zamówienie:"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:90
#, php-format
#@ woocommerce
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(przybliżony podatek za %s)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:93
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information."
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:26
#: woocommerce/checkout/review-order.php:17
#: woocommerce/order/order-details.php:21
#@ woocommerce
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: woocommerce/cart/cart.php:28
#@ woocommerce
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:78
#: woocommerce/cart/cart.php:29
#: woocommerce/checkout/review-order.php:18
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:35
#: woocommerce/order/order-details.php:22
#@ woocommerce
msgid "Total"
msgstr "Całość"

#: woocommerce/cart/cart.php:68
#@ woocommerce
msgid "Available on backorder"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:103
#@ woocommerce
msgid "Remove this item"
msgstr "Usuń ten produkt"

#: woocommerce/cart/cart.php:118
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
#@ woocommerce
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kuponu"

#: woocommerce/cart/cart.php:119
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:24
#@ woocommerce
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Zastosuj kupon"

#: woocommerce/cart/cart.php:124
#@ woocommerce
msgid "Update Cart"
msgstr "Uaktualnij koszyk"

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:38
#@ woocommerce
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Polecam także &hellip;"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:60
#@ woocommerce
msgid "Subtotal"
msgstr "Wartość"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:65
#@ woocommerce
msgid "View Cart"
msgstr "Zobacz koszyk"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:66
#@ woocommerce
msgid "Checkout"
msgstr "Zamówienie"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:22
#@ woocommerce
msgid "Calculate Shipping"
msgstr "Oblicz koszty dostawy"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:28
#@ woocommerce
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Wybierz kraj&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:45
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:51
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:63
#@ woocommerce
msgid "State / county"
msgstr "Stan / województwo"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:52
#@ woocommerce
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Wybierz stan&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:72
#@ woocommerce
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:80
#@ woocommerce
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Kod pocztowy"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:85
#@ woocommerce
msgid "Update Totals"
msgstr "Uaktualnij koszyk"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:15
#@ woocommerce
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Płatności &amp; Wysyłka"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:19
#@ woocommerce
msgid "Billing Details"
msgstr "Szczegóły płatności"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:38
#@ woocommerce
msgid "Create an account?"
msgstr "Stworzyć konto?"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:49
#@ woocommerce
msgid "Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page."
msgstr "Stwórz konto wpisując informacje poniżej. Jeśli jesteś powracającym klientem zaloguj się na górze strony."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
#@ woocommerce
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Musisz być zalogowany aby zrealizować zamówienie."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:51
#@ woocommerce
msgid "Your order"
msgstr "Twoje zamówienie"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:16
#@ woocommerce
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Masz kupon?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:16
#@ woocommerce
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Kliknij tutaj, aby dodać kod"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:28
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:20
#: woocommerce/order/order-details.php:212
#@ woocommerce
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adres do wysyłki"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:30
#@ woocommerce
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Wysłać na inny adres"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:56
#@ woocommerce
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:17
#@ woocommerce
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction."
msgstr "Niestety Twoje zamówienie nie może zostać przetworzone, ponieważ bank odrzucił transakcje."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:21
#@ woocommerce
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr "Proszę spróbuj ponownie dokonać zakupu lub udaj się na stronę swojego konta. "

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:23
#@ woocommerce
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Proszę spróbuj ponownie dokonać zakupu."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:28
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:68
#@ woocommerce
msgid "Pay"
msgstr "Zapłać"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:30
#@ woocommerce
msgid "My Account"
msgstr "Moje konto"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:36
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:68
#@ woocommerce
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Dziękujemy. Otrzymaliśmy Twoje zamówienie."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:41
#@ woocommerce
msgid "Order:"
msgstr "Zamówienie:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:45
#@ woocommerce
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:49
#@ woocommerce
msgid "Total:"
msgstr "Całość:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:54
#@ woocommerce
msgid "Payment method:"
msgstr "Metoda płatności:"

#: woocommerce/content-product_cat.php:57
#@ trizzy
msgid "Browse Products"
msgstr "Przeglądaj produkty"

#: woocommerce/content-widget-product.php:17
#: woocommerce/single-product/rating.php:27
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Ocena: %s na 5"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:26
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:32
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:51
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:115
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:134
#@ woocommerce
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:27
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:66
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:103
#@ woocommerce
msgid "Register"
msgstr "Rejestruj"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:39
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:122
#@ woocommerce
msgid "Username or email address"
msgstr "Nick lub email"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:89
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:126
#@ woocommerce
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:53
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:136
#@ woocommerce
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamietaj mnie"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:57
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:140
#@ woocommerce
msgid "Lost your password?"
msgstr "Zapomniałes hasła?"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75
#@ woocommerce
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:82
#@ woocommerce
msgid "Email address"
msgstr "Adres email"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:96
#@ woocommerce
msgid "Anti-spam"
msgstr "Antyspam"

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:19
#, php-format
#@ trizzy
msgid "Hello <strong>%1$s</strong> <span>(not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>).</span><h6>"
msgstr "Witaj <strong>%1$s</strong> <span>(nie jesteś %1$s? <a href=\"%2$s\">Wyloguj się</a>).</span><h6>"

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:26
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href=\"%s\">edit your password and account details</a>."
msgstr "W ustawieniach swojego konta, możesz sprawdzić swoje ostatnie zamówienia, zarządzać adresami płatności i dostawy, a także <a href=\"%s\">zmienić hasło i szczegóły konta</a>."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:17
#@ woocommerce
msgid "My Addresses"
msgstr "Moje adresy"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:19
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:25
#: woocommerce/order/order-details.php:193
#@ woocommerce
msgid "Billing Address"
msgstr "Adres rozliczeniowy"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:23
#@ woocommerce
msgid "My Address"
msgstr "Mój adres"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:35
#@ woocommerce
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Następujące adresy zostaną domyślnie użyte na stronie zamówienia."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:63
#@ woocommerce
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Nie ustawiłeś jeszcze tego adresu."

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:26
#@ woocommerce
msgid "Recent Orders"
msgstr "Ostatnie zamówienia"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:59
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] "%s za %s produkt"
msgstr[1] "%s za %s produkty"
msgstr[2] "%s za %s produkty"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:81
#@ woocommerce
msgid "View"
msgstr "Zobacz"

#: woocommerce/order/order-details.php:17
#@ woocommerce
msgid "Order Details"
msgstr "Szczegóły zamówienia"

#: woocommerce/order/order-details.php:60
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Download file%s"
msgstr "Pobierz plik%s"

#: woocommerce/order/order-details.php:167
#@ woocommerce
msgid "Customer details"
msgstr "Szczegóły klienta"

#: woocommerce/order/order-details.php:172
#@ woocommerce
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: woocommerce/order/order-details.php:176
#@ woocommerce
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefon:"

#: woocommerce/order/order-details.php:198
#: woocommerce/order/order-details.php:217
#@ woocommerce
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:24
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "%s review for %s"
msgid_plural "%s reviews for %s"
msgstr[0] "%s recenzja dla %s"
msgstr[1] "Recenzji %s  - dla %s"
msgstr[2] "Recenzji %s  - dla %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:26
#@ woocommerce
msgid "Reviews"
msgstr "Recenzje"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:47
#@ woocommerce
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Nie ma jeszcze żadnych opini."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:53
#: woocommerce/single-product-reviews.php:57
#@ trizzy
msgid "Add Review"
msgstr "Dodaj opinię"

#: woocommerce/order/order-details.php:172
#: woocommerce/single-product-reviews.php:69
#@ woocommerce
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/importer/wordpress-importer.php:286
#: woocommerce/single-product-reviews.php:72
#@ radium
#@ woocommerce
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:78
#@ woocommerce
msgid "Your Rating"
msgstr "Twoja ocena"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:79
#@ woocommerce
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Oceń&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:80
#@ woocommerce
msgid "Perfect"
msgstr "Perfekcyjne"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:81
#@ woocommerce
msgid "Good"
msgstr "Dobre"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:82
#@ woocommerce
msgid "Average"
msgstr "Średnie"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
#@ woocommerce
msgid "Not that bad"
msgstr "Nie jest złe"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84
#@ woocommerce
msgid "Very Poor"
msgstr "Bardzo słabe"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:88
#@ woocommerce
msgid "Your Review"
msgstr "Twoja ocena"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:98
#@ woocommerce
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Tylko zalogowani klienci którzy kupili produkt mogą dodać recenzję."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:27
#@ woocommerce
msgid "Choose an option"
msgstr "Wybierz opcję"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:66
#@ woocommerce
msgid "Clear selection"
msgstr "Wyczyść "

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:94
#@ woocommerce
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Tego produktu nie ma na stanie i jest niedostępny."

#: woocommerce/single-product/product-attributes.php:28
#@ woocommerce
msgid "Weight"
msgstr "Waga"

#: woocommerce/single-product/product-attributes.php:35
#@ woocommerce
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozmiar"

#: woocommerce/single-product/rating.php:31
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s recenzja"
msgstr[1] "Recenzje: %s "
msgstr[2] "Recenzji: %s "

#: woocommerce/single-product/related.php:36
#@ woocommerce
msgid "Related Products"
msgstr "Powiązane produkty"

#: woocommerce/single-product/review.php:29
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Ocena %d na 5"

#: woocommerce/single-product/review.php:37
#@ woocommerce
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Twój komentarz czeka na akceptację."

#: woocommerce/single-product/review.php:43
#@ woocommerce
msgid "verified owner"
msgstr "Zweryfikowany posiadacz"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:40
#@ woocommerce
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Mogą spodobać Ci się także&hellip;"

#: woocommerce/wishlist.php:79
#@ trizzy
msgid "Product Name"
msgstr "Nazwa produktu"

#: woocommerce/wishlist.php:80
#@ trizzy
msgid "Unit Price"
msgstr "Cena jednostki"

#: woocommerce/wishlist.php:81
#@ trizzy
msgid "Stock Status"
msgstr "Stan magazynowy"

#: woocommerce/wishlist.php:124
#@ trizzy
msgid "Free!"
msgstr "Za darmo!"

#: woocommerce/wishlist.php:137
#@ trizzy
msgid "Out of Stock"
msgstr "Brak na stanie."

#: woocommerce/wishlist.php:140
#@ trizzy
msgid "In Stock"
msgstr "Jest na stanie."

#: woocommerce/wishlist.php:152
#@ trizzy
msgid "Remove this product"
msgstr "Usuń ten produkt"

#: woocommerce/wishlist.php:159
#@ trizzy
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Nie dodano żadnych produktów do listy życzeń."

#: functions.php:228
#@ trizzy
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: header.php:167
#@ trizzy
msgid "Menu"
msgstr ""

#: inc/importer/parsers.php:42
#: inc/importer/parsers.php:63
#@ radium
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr ""

#: inc/importer/parsers.php:43
#@ radium
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr ""

#: inc/importer/parsers.php:67
#: inc/importer/parsers.php:72
#: inc/importer/parsers.php:262
#: inc/importer/parsers.php:451
#@ radium
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:240
#@ radium
msgid "Theme options Import file could not be found. Please try again."
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:312
#@ radium
msgid "Widget Import file could not be found. Please try again."
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:348
#@ radium
msgid "Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:389
#@ radium
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:411
#@ radium
msgid "Site does not support widget"
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:434
#@ radium
msgid "Widget already exists"
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:483
#@ radium
msgid "Imported"
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:486
#@ radium
msgid "Imported to Inactive"
msgstr ""

#: inc/importer/radium-importer.php:493
#@ radium
msgid "No Title"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:134
#: inc/importer/wordpress-importer.php:143
#: inc/importer/wordpress-importer.php:194
#: inc/importer/wordpress-importer.php:198
#: inc/importer/wordpress-importer.php:207
#@ radium
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:135
#@ radium
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:178
#@ radium
msgid "All done."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:178
#@ radium
msgid "Have fun!"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:179
#@ radium
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:199
#, php-format
#@ radium
msgid "The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:215
#, php-format
#@ radium
msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:240
#, php-format
#@ radium
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:266
#@ radium
msgid "Assign Authors"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:267
#@ radium
msgid "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:269
#, php-format
#@ radium
msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:279
#@ radium
msgid "Import Attachments"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:282
#@ radium
msgid "Download and import file attachments"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:299
#@ radium
msgid "Import author:"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:310
#@ radium
msgid "or create new user with login name:"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:313
#@ radium
msgid "as a new user:"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:321
#@ radium
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:323
#@ radium
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:324
#@ radium
msgid "- Select -"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:374
#, php-format
#@ radium
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:423
#, php-format
#@ radium
msgid "Failed to import category %s"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:461
#, php-format
#@ radium
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:505
#: inc/importer/wordpress-importer.php:631
#, php-format
#@ radium
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:527
#, php-format
#@ radium
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:548
#, php-format
#@ radium
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:603
#, php-format
#@ radium
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:749
#@ radium
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:756
#, php-format
#@ radium
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:819
#@ radium
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:832
#@ radium
msgid "Invalid file type"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:876
#@ radium
msgid "Remote server did not respond"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:882
#, php-format
#@ radium
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:889
#@ radium
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:894
#@ radium
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:900
#, php-format
#@ radium
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:999
#@ radium
msgid "Import WordPress"
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:1006
#, php-format
#@ radium
msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:1021
#@ radium
msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr ""

#: inc/importer/wordpress-importer.php:1022
#@ radium
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""

#: inc/megamenu.php:363
#@ default
msgid "Move up"
msgstr ""

#: inc/megamenu.php:376
#@ default
msgid "Move down"
msgstr ""

#: inc/vc.php:565
#@ trizzy
msgid "Number of words from content to show below thumbnail"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:305
#@ trizzy
msgid "name"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:525
#@ trizzy
msgid "signup_text"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:46
#@ woocommerce
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: woocommerce/order/order-details.php:126
#: woocommerce/order/order-details.php:130
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "(Includes %s)"
msgstr ""

#: woocommerce/order/order-details.php:148
#@ woocommerce
msgid "Refunded:"
msgstr ""

#: woocommerce/order/order-details.php:157
#@ woocommerce
msgid "Note:"
msgstr ""

#: woocommerce/order/order-details.php:176
#@ woocommerce
msgid "Telephone"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/product-image.php:46
#@ woocommerce
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:62
#@ woocommerce
msgid "Add a review"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:62
#@ woocommerce
msgid "Be the first to review"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:63
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr ""

